Translation of "основная сумма или проценты" to English language:

Dictionary Russian-English

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

сумма - перевод :

Sum

сумма - перевод :

Amount for

сумма - перевод :

Sum of

Keywords : Whether Either Primary Basic Main Priority General Interest Percentages Percentage Commission Interests Amount Total Parts Large

Examples (External sources, not reviewed)

Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
2. Проценты начисляются с даты, когда должна была быть выплачена основная сумма, по дату выполнения платежного обязательства.	2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
Проценты	Interest
Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.	Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.	Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Основная игра	Main game
Основная карта	Base Card
Проценты по таким займам высокие.	The interest rates for such loans are high.
Это большая сумма.	That's a lot of money.
Основная карта a	Base Card a
Основная карта Туз	Base Card Ace
Основная карта Валет	Base Card Jack
Основная карта Дама	Base Card Queen
Основная карта Король	Base Card King
Длина пути число дуг пути (или сумма длин его дуг, если последние заданы).	A walk is closed if its first and last vertices are the same, and open if they are different.
Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем.	Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities.
Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем.	Learning what a country is (or can be) good at producing is a key challenge.
Тысяча долларов большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .	, including interest and costs, where appropriate.
1. Основная программа I	1. Major programme I
2. Основная программа IV	2. Major programme IV
Семья основная единица общества.	The family is the basic unit of society.
Основная культура Японии рис.	The main crop of Japan is rice.
Это наша основная задача.	This is our main goal.
Это наша основная задача.	This is our main objective.
Основная идея диаграммы непонятна.	The main idea of the plot is not clear.
Это наша основная цель.	This is our primary target.
Это моя основная работа.	It's my full time job.
Это была основная идея.	That was the basic idea.
Ствол основная часть дерева.	The trunk is the main part of a tree.
Основная музыкальная тема фильма.	The ISBN of the film is 4606777006229.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.	Indeed, the sum of money is minuscule.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.	Its amount is 4.24 billion roubles.
Тысяча долларов это большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Сколько составляет общая сумма счёта?	What's the total amount of the bill?
Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными.	The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash.
Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.	Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
Какова ваша основная сфера деятельности?	What's your major field?
Основная идея заключается в этом.	That s the argument.
Основная тема книги американская революция.	The principal theme of the book is the American Revolution.
Наша основная проблема остаётся нерешённой.	Our main problem remains unsolved.
Какова основная цель этого проекта?	What is the main goal of this project?
Индивидуумы объединяются в команды, движения или нации, становятся чем то большим, чем просто сумма их частей.	Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts.
За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций.	When American firms invested heavily in Mexico, or Taiwanese firms invested heavily in mainland China, the firms brought with them new technologies that upgraded the production efficiency of the host economy.

Показать эту страницу на русском языке