Translation of "основные культуры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Основные овощные культуры включают спаржу, брокколи, морковь, картофель и помидоры. | The main vegetable crops include asparagus, broccoli, carrots, potatoes and tomatoes. |
| Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым. | After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Основные причины этих тенденций ясны. | The main causes of these trends are clear. |
| У проекта две основные цели . | The project has two main objectives. |
| Основные индоарийские языки в Индии. | Major Indo Aryan languages in India. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Том и Мэри основные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Этот закон принёс народам нового Советского государства разрушение их духовной культуры, бурятам их буддийской культуры. | It destroyed the spiritual culture of the peoples of the new Soviet state, and for the Buryats specifically it meant the destruction of their Buddhist culture. |
| А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. | Now consider other major emerging markets. |
| На это существуют две основные причины. | There are two main reasons for this. |
| Эти протесты имеют две основные причины. | These protests have two major causes. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
