Translation of "основные особенности" to English language:
Dictionary Russian-English
Основные особенности - перевод : особенности - перевод : основные особенности - перевод : особенности - перевод : особенности - перевод : Основные особенности - перевод : основные особенности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| III. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ | III. MAIN FEATURES OF THE PROPOSAL |
| ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДРУГИХ ПРОЦЕССОВ РАССМОТРЕНИЯ | KEY FEATURES OF OTHER REVIEW PROCESSES |
| Приложения I. Основные особенности других процессов | I. Key features of other review processes 20 |
| Ниже излагаются основные особенности этих видов технической деятельности. | The main features of the technical activities are summarised below. |
| Основные новые особенности 90 х годов охарактеризовываются ниже. | The major emerging features for the 1990s are outlined below. |
| Основные импортёры азиатские страны, в особенности Китай и Япония. | The largest importers are Asian countries, particularly China and Japan. |
| Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. | The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh. |
| Основные сложности возникают вследствие зависимости Китая от международных рынков, в особенности от Соединённых Штатов. | The worst difficulties stem from China s dependence on international markets, especially the United States. |
| Ниже приведены основные особенности указанных выше документов, прямо или косвенно касающиеся девочек и женщин | Some of the main features of the above mentioned documents relating directly or indirectly to girls and women are Provision of integrated non formal education to different age groups where there is no such provision sensitivity to gender and development approaches for disadvantaged girls and boys, women and men (including child labour). |
| Основные особенности этого процесса, которые можно выделить, опираясь на накопленный опыт, можно обобщить следующим образом | The key features of the process, identified on the basis of experience can be summarized as follows |
| Каковы основные признаки и особенности благоприятных условий, которые могут способст вовать выполнению ведущими странами своей роли? | What are the contours and tenets of an enabling environment that can facilitate the role of the pivotal countries? |
| Основные особенности рассмотренных процессов излагаются в приложении I. У каждого из этих процессов имеется свой собственный мандат, свои особенности и quot культура quot , сформировавшиеся на основе многолетнего опыта. | The key features of the processes examined are summarized in annex I. Each of these processes has its own mandate, characteristics and quot culture quot developed over many years of experience. |
| Основные политические партии Бурунди НСЗД СЗД, ФДБ и СНП также подержали постепенный вывод ОНЮБ, в особенности его военного компонента. | Burundi's main political parties, CNDD FDD, FRODEBU and UPRONA, also expressed their support for a gradual disengagement of ONUB, in particular its military component. |
| Особенности | Features |
| Особенности | Specials |
| единая модель SDK разработчики ориентирующиеся на основные особенности UIQ могут использовать UIQ SDK для приложений, работающих на любом UIQ 3 устройстве. | For developers the significant items are Single SDK model developers targeting core UIQ features can use the UIQ SDK to target any UIQ 3 device. |
| Отличительные особенности | Features |
| Внутренние особенности | Internals |
| Особенности konquest | More konquest features |
| 2.3 Особенности | 2.3 Characteristics |
| национальные особенности | national circumstances |
| Ищите особенности. | Seek out what's different. |
| Предприятие Особенности | Enterprise Features |
| Основные климатические особенности Земли заключаются в наличии двух больших полярных регионов, двух относительно узких умеренных зон и одного широкого экваториально тропического региона. | Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region. |
| Основные | Main |
| Основные | General |
| Основные | Advanced Options |
| Основные | General |
| Основные | Main |
| Основные | Min |
| Основные | Mean |
| Основные | Margin |
| Основные | Wetness |
| основные | general |
| В особенности она... | Especially as she...' |
| III. Отличительные особенности | Next |
| С. Особенности экономики | C. Economic features |
| Технические особенности реализации | Under The Hood |
| Отличительные особенности kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| А. Организационные особенности | A. Institutional features |
| I. Общие особенности | TERRAIN I. General |
| Особенности отдельных процессов | Characteristics of selected processes |
| Национальные особенности Австралии | Australia s National Context |
| Особенности ипреимущества ЕИДПЧ | The added value ofthe EIDHR in Russia |
| Никого в особенности. | No, nobody in particular. Why? |
Похожие Запросы : Основные конструктивные особенности - Основные конструктивные особенности - экологические особенности - особенности периода - эксплуатационные особенности - важные особенности - особенности игры - особенности применения
