Translation of "основы экономического управления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления. | Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста. | Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. Clinton pushed for, and achieved, a period of tax holidays on electronic commerce. |
| Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста. | Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. |
| Основы синтаксиса | Basic syntax |
| (Основы наук). | (2002). |
| Основы quantaplus | The Fundamentals of quantaplus |
| Это основы. | These are the basics. |
| Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный. | But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive. It is almost unanimously recognized that Argentina was badly handled, with recovery beginning only after the authorities abandoned the IMF's strictures. |
| Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный. | But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive. |
| С февраля 2004 года заместитель начальника экономического управления Администрации Президента Российской Федерации. | In early 2004 he was a deputy head of the economic department of the Russian presidential administration. |
| Почему, например, мир использует парадигму экономического роста, которая опирается на подрыв самой основы системы жизнеобеспечения Земли. | Why, for example, does the world pursue a paradigm of economic growth that rests upon eroding the very basis of earth s life support systems? |
| Основы Фэн шуй. | ... |
| Что то пошло не так с системой экономического управления, завещанной Джоном Мэйнардом Кейнсом. | Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes. |
| На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления. | In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. |
| Подпитка творческой основы роста | Nurturing the Creative Roots of Growth |
| Диктор Основы лапароскопической хирургии. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| Глава 6. Основы синтаксиса | Chapter 6. |
| Глава 6. Основы синтаксиса | When PHP parses a file, it simply passes the text of the file through until it encounters one of the special tags which tell it to start interpreting the text as PHP code. |
| Шаг 4. Создание основы | Step 4 Creating the Ground |
| Я знаю основы французского. | I have a basic knowledge of French. |
| Физические основы квантовой электроники. | in the language of quantum electrodynamics. |
| Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития. | Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development. |
| Тем не менее, необходимость эффективного глобального экономического управления остается более актуальной, чем когда либо. | Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever. |
| Но модель экономического управления не только не изменилась к лучшему, она только стала еще хуже. | But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse. |
| Стефано Манкузо Основы интеллекта растений | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния | The Welfare State u0027s Fragile Foundations |
| Сначала вы должны выучить основы. | You have to learn the basics first. |
| Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. | In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. |
| Слабость экономики в результате неправильного экономического управления означает, что того, кто потеряет работу, ждут тяжелые времена. | The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule. But the weaknesses in the economy as a result of this economic mismanagement mean that those who lose their jobs will face a tougher time. |
| Как правило, масштабные реформы в области управления не являются ни необходимыми, ни достаточными для экономического роста. | As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth. |
| Слабость экономики в результате неправильного экономического управления означает, что того, кто потеряет работу, ждут тяжелые времена. | But the weaknesses in the economy as a result of this economic mismanagement mean that those who lose their jobs will face a tougher time. |
| Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. | With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth. |
| Этот вопрос затрагивает самые основы демократии. | The question goes to the heart of democracy. |
| Короче говоря, внутренние основы американской власти. | Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power. |
| Шаг 5. Настройка покрытия для основы | Step 5 Setting a Material for the Ground |
| Такое поведение граждан подрывает основы экономики. | This behavior undermines the foundations of the economy. |
| Для этих заявлений нет научной основы. | There is no scientific basis for these claims. |
| , Основы физики и механики эрозии русел. | This results in the expansion of the rock. |
| Вместо фискальной стимуляции и контроля главным инструментом экономического управления сегодня является денежная политика, проводимая независимыми центральными банками. | Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks. |
| e) Укрепление национального потенциала в плане экономического управления в качестве составного компонента мирного строительства и постконфликтного восстановления | (e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. |
| признавая важное значение процветающего частного сектора, обеспечения занятости, благого управления и господства права для устойчивого экономического роста, | Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, |
| Чтобы проиллюстрировать свои аргументы, Бенедикт отметил, что международный финансовый крах, отчасти следствие ненасытной жадности, вызвал дискуссию о необходимости этической основы экономического поведения. | To illustrate his argument, Benedict noted that the international financial crash, partly a consequence of insatiable greed, had provoked debate about the need for an ethical basis for economic behavior. |
| Центр управления | Control Centre |
Похожие Запросы : основы управления - основы управления - основы управления - звук экономического управления - ес экономического управления - процедуры экономического управления - архитектура экономического управления - улучшение экономического управления - Основы управления проектами - Основы управления знаниями - основы управления эффективностью - Основы управления проектами - основы