Translation of "остаются активными" to English language:
Dictionary Russian-English
остаются - перевод : остаются - перевод : остаются активными - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ничего не делать. Кнопки игры остаются активными | Do nothing. Game buttons will be available |
| Эрдоган и его министры были и остаются активными сторонниками этих обвинений. | Erdoğan and his ministers have been cheerleaders for these prosecutions. |
| Сделать шрифты активными | Enable Fonts |
| Ночью они становятся более активными. | At night, this species becomes more active. |
| Сделать активными все выбранные шрифты | Enable font |
| Мы должны быть более активными. | We've got to start thinking about being more proactive. |
| Многие жители города были активными аболиционистами. | Citizens in the city were active within the abolitionist movement. |
| Мы называем их активными ядрами галактик. | And we call them active galactic nuclei. |
| Шаг 3 будьте активными в интернете. | Step 3 build your online presence. |
| Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы! | When it comes time to react |
| Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами! | At the service of the rich and fascists! |
| Поэтому все слои общества должны быть активными. | All levels of society therefore must act. |
| Активными борцами с политической цензурой были советские диссиденты. | Soviet dissidents were active fighters against censorship. |
| Многие пожилые женщины являются активными участниками обеих систем. | It is essential to achieve cooperation between formal and informal assistance and care circuits, and between volunteers and professionals. |
| Сделать вне неактивные шрифты в текущей группе активными | Enable all disabled fonts in the current group |
| Общественные движения теряют силу и становятся менее активными. | Social movements were losing strength and momentum. |
| Я думаю, мы хотим быть активными участниками процесса. | I think we want to be part of this learning process. |
| Легче ли им мотивировать себя и оставаться активными? | Are they more able to sustain their motivation and their energy? |
| Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами. | Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers. |
| Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке. | More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. |
| Наиболее активными являются в ночное время и после дождя. | Snails are most active at night and after rainfall. |
| Оба родителя являются активными членами местной республиканской политической партии. | Both her parents are active members of the local Republican political party. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Они остаются. | Yes. |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Активными сторонниками этого подхода на основе сотрудничества являются торговые компании. | Trade has shown to be a great supporter of this co operative approach. |
| Вы не выбрали ничего для того, чтобы сделать шрифты активными. | You did not select anything to enable. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Однако проблемы остаются. | Problems remain, however. |
| Факты остаются фактами. | Facts are facts. |
| Здесь остаются родители. | This is where the parents stay. |
| Они остаются неопределёнными. | They are not identified. |
| Пусть остаются наверху. | Let them stay upstairs. |
| Факты остаются фактами. | We have to deal with the facts. |
| Получается, проблемы остаются. | So you're still in trouble. |
| Там многие остаются. | So few come back. |
| Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться. | We should not lose heart, but we do need to be politically active and united. |
| Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel. | Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic. |
| Некоторые кисэн были активными участницами движения освобождения в начале XX века. | Some kisaeng were also active in the Korean independence movements of the early 20th century. |
| Эта и другие доминантные вершины пояса являются активными или спящими вулканами. | This, and several of the other high peaks, are active or dormant volcanoes. |
Похожие Запросы : политически активными - электрически активными - химически активными - стать активными - оставались активными - держать их активными - более физически активными - остаются неоплаченными - остаются покорили - остаются высокими - остаются неподвижными - проблемы остаются
