Translation of "остаются открытыми" to English language:

Dictionary Russian-English

остаются - перевод :

Shall remain

остаются - перевод :

Are remaining

остаются открытыми - перевод :

Remain open

Keywords : Remain Stays Remains Leaves Staying Wide Windows Gate Sleeping Open

Examples (External sources, not reviewed)

протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми	protectionism is avoided and markets stay open
Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми.	The door remains open to the countries of the Balkans too.
Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе.	The academy and each of its members remain open to informing the public about their work.
Несмотря на многие годы правления теократических кругов (или, возможно, по этой причине), иранские умы остаются открытыми и заинтересованными.	Despite many years of rule by a theocratic establishment (or perhaps because of it), Iranian minds remain open and engaged.
Ворота оставили открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми.	Keep the windows open.
Оставь окна открытыми.	Leave the windows open.
Оставьте окна открытыми.	Leave the windows open.
Ворота оставили открытыми.	The gate has been left open.
Ворота были оставлены открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми, пожалуйста.	Please keep the windows open.
Не оставляй окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте двери открытыми.	Don't leave the doors open.
Том оставил ворота открытыми.	Tom left the gate open.
Том держал глаза открытыми.	Tom kept his eyes open.
Сами держал глаза открытыми.	Sami kept his eyes open.
Он держал глаза открытыми.	He kept his eyes open.
Она держала глаза открытыми.	She kept her eyes open.
Они держали глаза открытыми.	They kept their eyes open.
Из за того, что вопросы, стоящие на повестке дня, остаются открытыми, сейчас не время для Индии просто укреплять реформы последнего десятилетия.	Because that agenda remains unfinished, now is not the time for India to merely consolidate its decade of reform.
Кейт лежала с открытыми глазами.	Kate was lying with her eyes open.
Не спи с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Не спите с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Он держал все окна открытыми.	He kept all the windows open.
Я целуюсь с открытыми глазами.	I kiss with my eyes open.
Чихнуть с открытыми глазами возможно.	It's possible to sneeze with your eyes open.
Не стоит оставлять окна открытыми.	You shouldn't leave your windows open.
Пожалуйста, не оставляй окна открытыми.	Please don't leave the windows open.
Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми.	Please don't leave the windows open.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.	Small countries tend to be open to trade.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Tatoeba проект с открытыми исходными кодами.	Tatoeba is open source.
Том сказал Мэри держать окна открытыми.	Tom told Mary to keep the windows opened.
Том велел Мэри держать окна открытыми.	Tom told Mary to keep the windows opened.
Я хотел бы оставить окна открытыми.	I'd like to leave the windows open.
Том обычно спит с открытыми окнами.	Tom usually sleeps with his windows open.
Некоторые остаются.	Some of them stay.
Они остаются.	They're staying.
Рынки не стали настолько открытыми, как казалось.	The opening was less than it seemed.
Она лежала на кровати с открытыми глазами.	She lay on the bed with her eyes open.
Том лежал в постели с открытыми глазами.	Tom lay on the bed with his eyes open.
Я просто не могу держать глаза открытыми.	I just can't keep my eyes open.
Не надо было мне оставлять окна открытыми.	I shouldn't have left the windows open.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.

Показать эту страницу на русском языке