Translation of "острая клиника" to English language:

Dictionary Russian-English

клиника - перевод :

Keywords : Clinic Clinic Rehab Fertility Psychiatric Acute Sharp Spicy Failure Extreme

Examples (External sources, not reviewed)

Клиника индивидуальности	The Identity Clinic
Где находится его клиника?	Where is his clinic situated?
Еда острая.	The food is spicy.
Она слишком острая.	It's too spicy.
У меня острая боль здесь.	I have a throbbing pain here.
Острая боль пронзила её желудок.	A sharp pain pierced her stomach.
Мне нравится острая мексиканская еда.	I like spicy Mexican food.
Корейская еда, как правило, острая.	Korean food is generally spicy.
Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.	His clinic has lost many patients since the scandal.
У меня острая боль в груди.	I have a sharp pain in my chest.
Корейская еда, как правило, очень острая.	Korean food is generally very spicy.
У меня острая боль вот здесь.	I have a sharp pain here.
Существует острая необходимость в новой системе.	There is an urgent need for a new system.
Есть острая необходимость в питьевой воде.	There is an urgent need for drinking water.
У меня острая боль в животе.	I have a sharp pain in the stomach.
Эта еда для меня слишком острая.	The food is too spicy for me.
Эта еда для меня чересчур острая.	The food is too spicy for me.
Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств.	Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.
Эта горчица и впрямь острая на язык.	This mustard really bites the tongue.
Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.	Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.
У меня вчера была острая боль в груди.	I had a sharp pain in my chest yesterday.
У меня была острая боль в груди вчера.	I had a sharp pain in my chest yesterday.
У Тома была острая боль в правой руке.	Tom had a sharp pain in his right hand.
Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы.	The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.	Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Мы объяснили ему, что нам не нравится острая пища.	We explained to him that we don't like spicy food.
Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.	This is down from 3.1 million new infections in 2001.
Даже, когда его клиника была разрушена, он сам ранен, а его отец убит.	Even after his clinic was hit and he was injured and his father killed.
Блогер Руссель Парвез потребовал, чтобы клиника принесла свои извинения за подобное неэтичное поведение	Blogger Russel Parvez asked the hospital to beg forgiveness for its unethical behavior
И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.	Something similar is urgently needed now.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.	This is where political leadership is needed.
Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю.	A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground.
В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии.	Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe.
Этой кафедрой и клиникой он руководил до конца своей жизни, теперь эта клиника носит его имя.	Here he led until the end of his life the surgical clinic of the faculty, which now bears his name.
За годы войны в экономике Шри Ланки назрела острая необходимость в привлечении финансов.	Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash.
Геморрагическая лихорадка Эбо ла (, EHF или , EVD, ) острая вирусная высококонтагиозная болезнь, вызываемая вирусом Эбо ла.	Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
Самая острая необходимость, о которой не должно вестись споров, заключается в активной гуманитарной помощи.	The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance.
Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость.	The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need.
жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём.	And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.
Не могу поверить, что клиника, чей девиз предоставлять медицинские услуги , способна удерживать тело мертвого пациента в качестве залога неоплаченных счетов.	I cannot imagine how a modern hospital with a motto of providing medical services can keep a dead body for ransom of unpaid bills.
Даже по настоящему острая еда, специалисты в продажах советуют международным потребителям запивать водой, стала популярным объектом поклонения гурманов.	Even notoriously spicy food, which marketing experts advise to water down for global customers, has developed its own devout following from food daredevils.
Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken.	Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück).
И хотя травма уже не такая острая, как в 2009 году, раны остаются и в них развиваются новые патологии.	While the trauma is no longer acute, as it was in 2009, wounds remain and they are breeding new pathologies.
Миллиардеры или нет, им свойственна общая острая враждебность к так называемым элитам, они чувствуют себя социально исключенными из них.	Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded.
Если существует острая необходимость оградить семью от последующего серьезного вреда, то можно попросить о временном исключении семьи из казино.	Provisional family exclusion orders can be made if there is a need to act urgently to protect the family from further severe harm.

Показать эту страницу на русском языке