Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Осуществление Конвенции	Implementation of the Convention
Пенсионное обеспечение	Pension Arrangements
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Подписано Исследуй . И потом программное обеспечение.	It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software.
Осуществление индийской мечты	Realizing the Indian Dream
I. Осуществление Конвенции	I. Implementation of the Convention
I. Обстановка насилия и осуществление прав человека	I. The situation of violence and the enjoyment of human rights
Программное обеспечение жизни	The Software of Life
Обеспечение быта 110,9	Welfare 110.9
Недостаточное социальное обеспечение	An insufficient social protection system
Свободное программное обеспечение.	Free Software Magazine.
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США	maintain close cooperation between Europe and the US
Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации	Free as in freedom 3D modeling and animation software
Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов	Implementation of the Convention and related agreements and instruments
И в Израиле его осуществление будет очень трудным.	And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.	Then it will be up to governments to act.
Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага	Safety of navigation and flag State implementation
b) осуществление сокращений транспарентным, контролируемым и необратимым образом	(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner
Осуществление Мечты Саудовской Аравии	Living the Saudi Dream
массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами	massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions
Обеспечение безопасности ядерных материалов	Securing Nuclear Material
KDE свободное программное обеспечение?	Is KDE free software?
Установить выбранное программное обеспечение	Install selected software on the system
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Его экономическое обеспечение надёжно.	His economical backing is secure.
Tatoeba свободное программное обеспечение.	Tatoeba is free software.
Обновите ваше программное обеспечение.	Update your software.
а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и	(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and
Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление	E. Right to freedom of association and effective enjoyment
Осуществление реформы международной валютной системы	The Making of International Monetary Reform
iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III	(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
В. Осуществление резолюций Совета Безопасности	B. Implementation of Security Council resolutions
Ее осуществление имеет первостепенное значение.	Its implementation is of paramount importance.
Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага	Maritime safety and security and flag State implementation
d) обеспечение максимально широкого участия	(d) The aim of securing the widest possible participation
обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств	Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits.
Программное обеспечение для локальной сети	Lan communication software
b) Обеспечение быта 110 900	(b) Welfare 110 900
Как используется это программное обеспечение?	How is this software used?
Tatoeba это открытое программное обеспечение.	Tatoeba is open source software.
Я обновил ваше программное обеспечение.	I updated your software.
Сколько стоит это программное обеспечение?	How much does that software cost?
обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов	ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР).	This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA).

Показать эту страницу на русском языке