Translation of "отвечать по иску" to English language:

Dictionary Russian-English

отвечать - перевод :

Keywords : Lawsuit Suit Wrongful Civil Suing Respond Responsibility Answering Responsible Refuse Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

a) предъявлять иск или являться ответчиком по иску и	(a) suing or being sued and
Отвечать по английски?	Must I answer in English?
Мне по английски отвечать?	Must I answer in English?
Мне по английски отвечать?	Do I have to answer in English?
Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску.	But they did show up and have suddenly agreed to the demands of my suit.
Я должен отвечать по французски?	Do I have to answer in French?
Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против Tempo по гражданскому иску Вината.	A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy.
Отвечать?	Should I reply?
Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.	Scientists will verify and answer questions through an email feature.
Мне отвечать?	Should I reply?
Я отказываюсь отвечать.	I refuse to answer.
Тебе необязательно отвечать.	You don't have to answer.
Можешь не отвечать.	You don't have to answer.
Можете не отвечать.	You don't have to answer.
Можешь не отвечать.	You don't have to respond.
Можете не отвечать.	You don't have to respond.
Том отказался отвечать.	Tom refused to answer.
Я отказался отвечать.	I refused to answer.
Я отказалась отвечать.	I refused to answer.
Том не будет отвечать.	Tom won't answer.
Им не надо отвечать.	They don't have to answer.
Они могут не отвечать.	They don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to answer.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to respond.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to respond.
За всё нужно отвечать.	Everything must be accounted for.
Тебе необязательно отвечать сегодня.	You don't have to reply today.
Тебе необязательно отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Том не должен отвечать.	Tom doesn't have to answer.
Вам необязательно отвечать сегодня.	You don't have to reply today.
Вам необязательно отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Можешь не отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Можете не отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Том отказался отвечать Мэри.	Tom refused to answer Mary.
В феврале 2000 года, по иску жертв, Сенегал вынес обвинение и арестовал бывшего диктатора Хиссена Хабре, который скрывался в этой стране.	In February 2000, at the request of victims, Senegal indicted and arrested Chad's former dictator Hissene Habre, who had taken refuge there.
Согласно иску, ведомство требовало через суд признать незаключенным договор безвозмездного пользования помещением особняка памятника.	According to the lawsuit, the agency sought, via the courts, a declaration that the contract for the free use of the premises of the historical mansion was void.
Она не одинока в своей борьбе в дополнение к ее иску готовятся три других.	She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.
Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.	Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers.
Как отвечать на эти возражения?	How to respond to these objections?
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!	You can respond. Up, right?
Ты не должен так отвечать.	You shouldn't talk back like that.
Твоя очередь отвечать на вопрос.	It's your turn to answer the question.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.

Показать эту страницу на русском языке