Translation of "отвечать тем же" to English language:

  Dictionary Russian-English

отвечать - перевод :
Respond

отвечать - перевод :
Talk back

тем - перевод :
By that

Keywords : Come Same Told Thing Come Respond Responsibility Answering Responsible Refuse Same Those Someone Better

  Examples (External sources, not reviewed)

Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же.
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
Можешь не отвечать сразу же.
You don't have to answer right away.
Как же вы будете отвечать ему?
How will you answer him?
Отвечать?
Should I reply?
Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же.
It will remain cooperative and friendly with the world, provided that the world is cooperative and friendly too.
Мне отвечать?
Should I reply?
Полиция ответила тем же.
Police responded in kind.
Отвечать по английски?
Must I answer in English?
Я отказываюсь отвечать.
I refuse to answer.
Тебе необязательно отвечать.
You don't have to answer.
Можешь не отвечать.
You don't have to answer.
Можете не отвечать.
You don't have to answer.
Можешь не отвечать.
You don't have to respond.
Можете не отвечать.
You don't have to respond.
Том отказался отвечать.
Tom refused to answer.
Я отказался отвечать.
I refused to answer.
Я отказалась отвечать.
I refused to answer.
Мы отвечаем им тем же.
The feeling is mutual.
УВКБ ООН обеспокоено тем же.
The UNHCR has expressed similar concerns.
Том задавался тем же вопросом.
Tom wondered the same thing.
Позже тем же вечером их выпустили.
They were released later that night.
Мне по английски отвечать?
Must I answer in English?
Мне по английски отвечать?
Do I have to answer in English?
Том не будет отвечать.
Tom won't answer.
Им не надо отвечать.
They don't have to answer.
Они могут не отвечать.
They don't have to answer.
Ты не должен отвечать.
You don't have to answer.
Вы не обязаны отвечать.
You don't have to answer.
Ты не должен отвечать.
You don't have to respond.
Вы не обязаны отвечать.
You don't have to respond.
За всё нужно отвечать.
Everything must be accounted for.
Тебе необязательно отвечать сегодня.
You don't have to reply today.
Тебе необязательно отвечать сегодня.
You don't have to answer today.
Том не должен отвечать.
Tom doesn't have to answer.
Вам необязательно отвечать сегодня.
You don't have to reply today.
Вам необязательно отвечать сегодня.
You don't have to answer today.
Можешь не отвечать сегодня.
You don't have to answer today.
Можете не отвечать сегодня.
You don't have to answer today.
Том отказался отвечать Мэри.
Tom refused to answer Mary.
То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым.
Design is the same way. Design has to become that same way.
И я пытаюсь следовать тем же принципам.
And I try to follow the exact same principles.
Том сказал, что задаётся тем же вопросом.
Tom said he asked himself that same question.
Как отвечать на эти возражения?
How to respond to these objections?
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!
You can respond. Up, right?
Ты не должен так отвечать.
You shouldn't talk back like that.

 

Похожие Запросы : тем же - оставаясь тем же - следует тем же - с тем же - под тем же - обрабатывают тем же - страдают тем же - по тем же причинам - относиться к тем же - будет отвечать - будет отвечать - отвечать требованиям
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке