Translation of "отдавайте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не отдавайте его. | Don't give it away. |
| Не отдавайте её. | Don't give it away. |
| Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса ! | So take these presents, but don't give your vote in return ! |
| породнитесь с нами отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе. | Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. |
| Урок для других правительств очевиден если вы хотите независимости в действиях, не отдавайте себя в залог. | The lesson for other governments is clear if you want independence of action, don t put yourself in hock. |
| Из этического кодекса нашей редакции Отдавайте себе отчёт в ярлыках, которые вы навешиваете на отдельные личности, людей и группы. | From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups. |
| Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими). | Of parents and children you do not know who are more useful to you. |
| А если вы заметите в них правильность праведность в Вере и умение правильно распоряжаться имуществом , то отдавайте им их имущество. И не пожирайте его имущество сирот расточительно и торопливо, пока они не вырастут (и не заберут у вас своего имущества). | If you find they have acquired sound judgement, then hand over their property to them but devour not their wealth, nor use it up hastily out of fear that soon they will grow up (and demand it). |
