Translation of "отделены друг" to English language:
Dictionary Russian-English
друг - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Язык и культура не могут быть отделены друг от друга. | Language and culture can't be separated. |
| Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга. | Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves. |
| Я никогда не мог представить, что мы будем так отделены друг от друга. | I could never have imagined that we d be separated like this. |
| Эти две комнаты отделены перегородкой. | This partition separates the two rooms. |
| Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга. | But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other. |
| Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
| Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты. | Their bad assets will be separated and wound down over time. |
| Но Индия и Пакистан отделены от остального мира не более, чем американский Сенат. | But India and Pakistan are not separated from the rest of the world any more than the US Senate is. |
| В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| В продолжение вышесказанного, средства массовой информации также должны быть отделены от власти и интересов крупного капитала. | Related to this, it is necessary to separate mass media from both power and the interests of capital. |
| Кто всем друг, тот не друг никому. | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| Здравствуй, друг. | Hail, friend. |
| Спасибо, друг. | Thank you, my friend. |
| Привет, друг! | Hi, friend! |
| Я друг. | I'm a friend. |
| Том друг. | Tom is a friend. |
| Он друг? | Is he a friend? |
| Тот, кто друг для всех друг для лени. | A friend to everybody is a friend to leisure. |
| Что, мой друг? | 'What, my dear?' |
| Прощай, мой друг! | Vale, my friend! |
| Боб мой друг. | Bob is my friend. |
| Том мой друг. | Tom is a friend of mine. |
| Том мой друг. | Tom is a friend of mine. |
| Он твой друг? | Is he a friend of yours? |
| Чей он друг? | Whose friend is he? |
| Он мой друг. | He is my friend. |
| Её друг певец. | Her friend is a singer. |
| Ты мой друг. | You are my friend. |
| Вы мой друг. | You are my friend. |
| Том мой друг. | Tom is my friend. |
| Он её друг. | He's her friend. |
| Он её друг. | He is her friend. |
| Враг врага друг. | An enemy of an enemy is a friend. |
| Я друг Роберта. | I am a friend of Robert's. |
| Это мой друг. | This is a friend of mine. |
| Он мой друг. | He's my friend. |
| Это мой друг. | This is my friend. |
| Мой друг индиец. | My friend is Indian. |
| Ты мой друг. | You're my friend. |
| Том мой друг. | Tom's my friend. |
| Он его друг. | He is his friend. |
| Том друг Мэри. | Tom is Mary's friend. |
| Том друг Марии. | Tom is a friend of Mary's. |
| Твой друг размазня. | Your friend is a namby pamby. |
| Твой друг хлюпик. | Your friend is a namby pamby. |
Похожие Запросы : отделены друг от - Юридически отделены - отделены от - расово отделены - отделены от - быть отделены - физически отделены - полностью отделены - стать отделены - друг - обгонять друг друг - Спасибо друг - надежный друг
