Translation of "отдел исходящих товаров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| Это ваш отдел. | That's your department. |
| Алло, это отдел кадров? | Hello, is this the personnel department? |
| Увеличение исходящих ПИИ является приоритетом в Китае по двум причинам. | An increase in FDI outflows is a priority in China for two reasons. |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Отдел операций 14 4 18 | Operations Branch |
| Обувной отдел на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Китай остается небольшим источником исходящих ПИИ, но эта ситуация быстро меняется. | China has remained a small source of FDI outflows, but that, too, is changing rapidly. |
| Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 | Humanitarian Branch |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Господин Ямада отвечает за отдел кадров. | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| Обувной отдел находится на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. | The department of bailiffs promised to sort out the situation. |
| Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере | On Twitter, the traffic department shares this photograph |
| Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo | CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo |
| Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. | The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий | Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? | How many staff members filed to change departments? |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Разные страны импортируют много товаров. | Different countries import many goods. |
| Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе. | Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa. |
| Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды. | I especially want to thank our record breaking sales team. |
| Посольство получило десятки письменных просьб об осуществлении мелких сельскохозяйственных работ, исходящих из местных общин в провинции Каписа. | The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province. |
| Получите доступ к истории звонков и контактам вашего Fritz!Box и уведомлениям о входящих и исходящих звонках. | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей. | Trucks made it easy for goods to be transported. |
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Интересен тот факт, что эхо идей, которые обсуждают радикальные антиглобалисты, можно найти в некоторых инициативах, исходящих от правых. | Interestingly, an echo of the ideas mooted by radical anti globalists can be found in someinitiatives coming from the right. |
| Если мы внимательно посмотрим на приведенный список, то увидим два очевидных типа действий, исходящих именно от государственных структур | If we look carefully at the list, we will see two obvious types of actions emanating from state structures |
| Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя. | There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil. |
| У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел. | Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system. |
Похожие Запросы : отдел входящих товаров - Отдел поступления товаров - схема исходящих - обработки исходящих - в и исходящих - в и исходящих - товаров - отдел, - продажи товаров - товаров клиента - поток товаров - заслуга товаров
