Translation of "отдел по связям" to English language:


  Dictionary Russian-English

отдел - перевод : отдел - перевод : по - перевод : отдел по связям - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Отдел по связям с общественностью
Division of Public Affairs
Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все.
The party's communication department was not able to erase them all.
секретаря по связям
Secretary General for
Эти ассигнования не предусматривают сборы за пользование дипломатической почтой, которые проведены по статье quot Отдел по связям с общественностью quot
This provision excludes the cost of pouch services, which is presented in the Promotion and External Relations Division
ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ
FOR PUBLIC POLICY
d) Подразделение по внешним связям
(d) External Relations
Группа по связям с общественностью
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
Служба по связям с общественностью
1.17 The CTC is aware that Seychelles may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards.
D. Группа по внешним связям
D. External Relations Group
i) Комитет по внешним связям.
(i) External Relations Committee.
УПРАВЛЕНИЕ ГЛАВНОГО ОТДЕЛ ПО ГУМАНИТАРНЫМ ОТДЕЛ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫЙ
OFFICE OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL OFFICE OF THE
Есть Управление по связям с общественностью.
There is a police PR department.
Раздел D. Группа по внешним связям
Section D. External Relations Group
Секция по связям с национальными комитетами
National Committee Section
Секция по связям с неправительственными организациями
Non Governmental Organization Section
Группа по связям с межправительственными организациями.
Intergovernmental Organizations Unit.
по внешним связям и международному сотрудничеству
for Foreign Liaison and International Cooperation
Я директор по связям с акционерами.
I am Director of Stockholder Relations.
quot Отдел по содействию установлению мира и Отдел по выборам.
quot a Peace Promotion Division and an Electoral Division.
И наконец, Группа по внешним связям и связям с донорами будет руководить деятельностью по мобилизации и пополнению ресурсов.
Finally, the External and Donor Relations Unit will lead resource mobilization and replenishment efforts.
Отдел по расследованиям
Investigations Division
Отдел по расследованиям
C. Investigations Division
Отдел по расследованиям
Resource Mobilization Unit
Отдел по информации
Division of Information
Представитель по связям с прессой (С 5)
Spokesman (P 5)
Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям
DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General
Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям
0.7
Департамент по связям со средствами массовой информации
Media Department
комитета по внешним связям и международному сотрудничеству
for Foreign Liaison and International Cooperation
комитета по внешним связям и международному сотрудничеству
FOREIGN LIAISON AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE
Я был журналистом, а также менеджером по связям с общественностью и советником по связям на Олимпийских Играх в Сиднее.
I was a journalist, and I was also the public relations manager and also media advisor for the Sydney Olympic Games.
Кроме того, в Отдел входит Канцелярия представителя и Секция по связям со средствами массовой информации, которые занимаются распространением информации о СООНО по каналам международных и местных агентств.
The Division also includes the Office of the Spokesman and the Media Relations Unit, which disseminate information about UNPROFOR through international and local mass media.
В последнюю входят Группа по общественной пропаганде, Группа по связям с парламентариями и религиозными деятелями и Группа по связям с межправительственными организациями.
The latter includes the Public Advocacy, Parliamentarians and Religious Leaders, and Intergovernmental Organizations Units.
Если вы посмотрите на наших сотрудников, включая сотрудников кадрового агентства, агентства по связям с общественностью, юридической службы, банковский отдел, то они работают на общественных началах.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Руководитель депутатской группы по межпарламентским связям с Японией.
Leader of deputy group of inter parliamentary connections with Japan.
МОС назначило должностное лицо по связям с НПО
The MoE has nominated a NGOs liaison person
Группа по связям с парламентариями и религиозными деятелями.
Parliamentarians and Religious Leaders Unit.
Заявление, сделанное Высшим народным комитетом по внешним связям
Statement issued by the General People apos s Committee for Foreign
Письмо Секретаря Генерального народного комитета по внешним связям
Letter dated 11 September 1993 from the Secretary of the General People apos s Committee for Foreign Liaison and International
Заявление, опубликованное Высшим народным комитетом по внешним связям
Statement issued by the General People apos s Committee for Foreign
Письмо Секретаря Высшего народного комитета по внешним связям
Letter dated 21 December 1993 from the Secretary of the General People apos s Committee for Foreign Liaison and
4. Сотрудник по связям с прессой С 4
4. Spokesperson P 4
Генеральный Директорат по внешним связям занимается внешнеполитическими вопросами
The Directorate General for External Relations coordinates the external relations activities of the European Commission
Вас вызывают в зал по связям с общественностью.
They want you in the public relations office.
Являлась главой делегации по связям с Ираном и членом делегации по связям с Афганистаном, а также Делегации по связям с Парламентской Ассамблеей НАТО, Комитета по иностранным делам Европейского союза и Подкомитета по безопасности и обороне Европейского союза.
She was chair of the delegation for relations with Iran and a member on the delegation for relations with Afghanistan and the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly, the Foreign Affairs committee and the Subcommittee on Security and Defence.

 

Похожие Запросы : отдел по связям с - Отдел по связям со СМИ - Отдел по связям с общественностью - Отдел по связям с общественностью - комитет по связям - по корпоративным связям - менеджер по связям - отдел по - директор по внешним связям - штат служащих по связям - директор по внешним связям - сотрудник отдела по связям - менеджер по корпоративным связям - Комитет по внешним связям