Translation of "отказался от участия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Неделю назад от участия в референдуме 30 сентября отказался и президент Македонии Георге Иванов. | A week ago, the President of Macedonia George Ivanov refused to participate in the referendum. |
| Однако, Китай просто отказался от участия в разбирательстве, как будто он поставил себя выше международного права. | China, however, has simply refused to participate in the proceedings, as if it were above international law. |
| Телма пригласила президента Иванова для участия в телевизионном интервью (прямая трансляция), от чего, по видимому, отказался. | Telma stated that it had invited Ivanov to participate in a live televised interview, but that he had declined their invitation. |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Он отказался от взятки. | He refused to take the bribe. |
| Я отказался от работы. | I turned down the job. |
| Том отказался от комментариев. | Tom declined to comment. |
| Тому отказался от завтрака. | Tom didn't want any breakfast. |
| Том отказался от обеда. | Tom refused to eat lunch. |
| Я отказался от этого предложения. | I rejected the offer. |
| Он отказался от этой идеи. | He abandoned the idea. |
| Он отказался от старого обычая. | He departed from the old custom. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned the idea. |
| Том отказался от этого плана. | Tom abandoned the plan. |
| Том отказался от своих прав. | Tom waived his rights. |
| Я отказался от своих планов. | I abandoned my plans. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned that idea. |
| Том отказался от медицинской помощи. | Tom refused medical attention. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Том отказался от нашей помощи. | Tom refused our help. |
| Напрасно ты отказался от его помощи. | You did wrong to refuse his help. |
| Я слышал, Джим отказался от предложения. | I've heard Jim rejected the proposal. |
| Я отказался от идеи купить дом. | I have abandoned the idea of buying a house. |
| Том отказался от брони в отеле. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Том отказался принимать от Мэри подарок. | Tom refused to accept the gift from Mary. |
| Я отказался от идеи купить дом. | I gave up on the idea of buying a house. |
| Том не отказался от своего плана. | Tom didn't give up on his plan. |
| Я вежливо отказался от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Том отказался от предложенных нами денег. | Tom refused the money we offered him. |
| Том отказался от предложенной ему еды. | Tom refused the food he was offered. |
| И поэтому Кипр отказался от европейского плана. | This is why it rejected the European plan. |
| Я бы сейчас не отказался от пива. | I feel like drinking a beer. |
| Почему ты отказался от идеи выучить французский? | Why did you give up the idea of learning French? |
| Неудивительно, что он отказался от вашего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Неудивительно, что он отказался от твоего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Я бы не отказался от чашечки кофе. | I wouldn't mind a cup of coffee. |
| Том отказался от комментариев по этому поводу. | Tom declined to comment on the matter. |
| Том отказался от идеи покупки нового грузовика. | Tom abandoned the idea of buying a new truck. |
| Том отказался от еды, которую ему предложили. | Tom refused the food he was offered. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения. | Yet NATO has not given up on further enlargement. |
| Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли. | Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time. |
| Белорусский предприниматель отказался от покупки украинской дочки Сбербанка | A Belorussian entrepreneur has backed out of buying Sberbank s Ukrainian subsidiary |
| Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары. | One in two people would withdraw commodities investments |
| Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток. | Having failed four times, he didn't try anymore. |
Похожие Запросы : отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от грузополучателя - отказался от получателя - отказался от предложения - отказался от ответа - отказался от патента
