Translation of "откладывая дела" to English language:

Dictionary Russian-English

дела - перевод :

Doing

откладывая - перевод :

Setting aside

откладывая - перевод :

Putting down

откладывая - перевод :

Putting aside

Keywords : Cases Business Case Care Things Delaying Weekdays Straightaway Bertie Nipples

Examples (External sources, not reviewed)

Этот человек живёт впроголодь, не откладывая и цента.	The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Многие правительства растрачивают впустую хорошие экономические времена, откладывая реформы, небходимые для построения процветающего будущего.	Many governments waste good economic times by postponing the reforms needed to build a prosperous future.
(Как дела?)	(How are you?)
Как дела?	How do you do?
Как дела?	How're you doing?
Как дела?	What have you been up to?
Как дела?	How are y'all?
Дела ухудшились.	Things got worse.
Откладывая решение отпустить юань в свободное плаванье , китайские власти способствуют росту нестабильности в экономике Китая.	By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy.
Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда.	By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.	Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Ну и дела!	What a business!
Международное освещение дела	International coverage
Привет, как дела?	Hi! How are you?
Привет! Как дела?	Hi! How are you?
Как дела, Майк?	How are you, Mike?
Как дела, Том?	How are you, Tom?
Дела всегда находятся.	There is always something to do.
Привет, как дела?	Hello, how are you?
Привет! Как дела?	Hello, how are you?
Привет, как дела?	Hi, how's it going?
Привет, как дела?	Hi, how are you?
Привет, как дела?	Hi. How are you?
Привет, как дела?	Hi. How are you doing?
Привет, как дела?	Hi, how do you do?
Привет, как дела?	Hello! How are you?
Привет! Как дела?	Hi, how are you?
Привет! Как дела?	Hi. How are you?
Как дела, парниша?	What's up, dawg?
Как дела, чувак?	What's up, dawg?
Ну как дела?	How are things?
Как ваши дела?	How are things?
Привет! Как дела?	Hi. How are you doing?
Привет! Как дела?	Hello! How are you?
Такие вот дела.	That's just the way it is.
Никому нет дела.	No one cares.
Никому нет дела.	Nobody cares.
Как дела, Том?	How're you doing, Tom?
Как дела, Том?	How's it going, Tom?
Как дома дела?	How are things at home?
Дела всегда находятся.	There's always something to do.
Дела важнее слов.	Actions are more important than words.
Ну, как дела?	So, how's it going?
Как дела дома?	How's everything at home?
Как дома дела?	How are things going at home?

Показать эту страницу на русском языке