Translation of "откровенная" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это откровенная ложь! | This is an outright lie! |
| Опасность, откровенная и явная. | Danger, pure and simple. |
| Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение. | What they achieved was undiluted decline. |
| Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко. | Top down directives and outright censorship are rare. |
| Несмотря на всё это, откровенная оценка должна будет признать, что наш паук до сих пор поймал очень мало мух. | Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies. |
| Более ста тысяч гражданских лиц, по самым консервативным оценкам, погибли во время войны, поводом для которой стала откровенная ложь. | More than 100,000 Iraqi civilians a very conservative estimate died in a war that was based on utterly false pretenses. |
| Ее предала бывшая союзница Рита Вердонк, а также голландские ксенофобы, которым откровенная чернокожая иммигрантка из Сомали нравится не больше, чем мусульмане. | She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don t like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims. |
