Translation of "открыт для подачи апелляции" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ву ездил из Пекина в провинцию Хубэй, чтобы встретиться с девушкой и убедить её семью прибегнуть к помощи адвокатов в Пекине для подачи апелляции. | Wu even traveled from Beijing to Hubei to visit Deng and persuade her family to seek help from Beijing lawyers to file an appeal. |
| Музей открыт для публики. | The museum is open to the public. |
| Парк открыт для всех. | The park is open to everybody. |
| Я открыт для предложений. | I'm open to suggestions. |
| Парк открыт для публики? | Is the park open to the public? |
| Вопрос открыт для обсуждений. | There's room for discussion. |
| Последний день для подачи заявки следующая пятница. | The last day to apply is next Friday. |
| Я открыт для новых идей. | I'm open to new ideas. |
| Апелляции, как правило, отклоняются. | Appeals, when filed, are routinely rejected. |
| Замок отреставрирован и открыт для посетителей. | The castle has been restored and is open to the public. |
| Вначале оба слушания были настроены решительно против Microsoft в 2000 году США постановили разбить компанию, хотя после подачи апелляции, это решение было отменено. | Initially, both cases went decisively against Microsoft, with a US ruling in 2000 that would have required the company s break up, although this was subsequently overturned on appeal. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| Магазин не будет завтра открыт для посетителей. | The shop won't be open for clients tomorrow. |
| Однако, в L4L новом англоязычном блоге Азербайджана, утверждают, что при подачи апелляции и при возможных действиях Европейского Суда по Правам Человека все еще только начинается. | However, with an appeal due to be lodged and possible action in the European Court of Human Rights, L4L, a new English language Azeri blog, says that this is just the beginning. |
| Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
| Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. | Android is too fragmented and open for a first time launch. |
| Банк открыт? | Is the bank open? |
| Супермаркет открыт. | The supermarket is open. |
| Он открыт. | It's open. |
| Газ открыт? | Is the gas turned on? |
| Багажник открыт. | The trunk is open. |
| Холодильник открыт. | The refrigerator is open. |
| Банк открыт. | The bank is open. |
| Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. | Carter was allowed to remain free pending an appeal. |
| Открыт источник молодости | The Fountain of Youth Revealed |
| Ящик стола открыт. | The desk drawer is open. |
| Книжный магазин открыт. | The bookstore is open. |
| Ювелирный магазин открыт. | The jewelry store is open. |
| Он очень открыт. | He's very open. |
| Ты очень открыт. | You're very open. |
| Парк сегодня открыт? | Is the park open today? |
| Парк открыт сегодня? | Is the park open today? |
| Этот ресторан открыт? | Is this restaurant open? |
| Он уже открыт? | Is it already open? |
| Он уже открыт. | It's already open. |
| Замок сегодня открыт? | Is the castle open today? |
| Бар уже открыт? | Is the bar open yet? |
| Бар всегда открыт. | The bar is always open. |
| Ваш шкафчик открыт. | Your locker is open. |
| Том очень открыт. | Tom is very open. |
| Банк ещё открыт? | Is the bank still open? |
| Супермаркет ещё открыт? | Is the supermarket still open? |
| Кран был открыт. | The water was turned on. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| 1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию. | 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. |
Похожие Запросы : подачи апелляции - срок для подачи апелляции - Крайний срок для подачи апелляции - открыт для - открыт для - открыт для - апелляции, - предназначен для апелляции - основание для апелляции - срок для апелляции - для подачи - для подачи - для подачи - Конкурс открыт для
