Translation of "отметьте этот флажок" to English language:
Dictionary Russian-English
флажок - перевод : отметьте этот флажок - перевод : флажок - перевод : флажок - перевод : флажок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках. | Toolbar |
| Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках. | Check this box to search in all subfolders. |
| Отметьте этот флажок, если хотите, чтобы kppp сохранил ваш пароль. | Check this option if you want kppp to remember your password between sessions. |
| Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только один экземпляр | Check this box if you only want one instance to open |
| Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только одну копию программы | Check this box if you only want to open one copy of your program |
| Дополнения отметьте этот флажок, если это правильно или ни один из выше. | The require additions check this box if this is correct or none of the above. |
| Отметьте этот флажок для обнуления стоимостей. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц. | Check this to set the phone costs to zero. Typically you will want to do this once a month. |
| Они требуют умножения если это правда то отметьте флажок здесь. | They require multiplications if that's true check the box over here. |
| Отметьте этот флажок для обнуления объема трафика. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц. | Check this to set the volume accounting to zero. Typically you will want to do this once a month. |
| Отметьте флажок, если хотите зашифровать данную часть сообщения. Она будет зашифрована для получателей сообщения | Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message. |
| Диалог Свойства группы содержит список всех пользователей. Чтобы включить пользователя в группы, отметьте соответствующий флажок. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| Да, при открытии файла через Файл Открыть... выделите несколько файлов и отметьте флажок Объединить файлы. | Yes, when you select File Open... you can highlight more than one file in the dialog. By default they will be opened in separate windows, but if you select the check box Join selected files into one list, then the data in all files will be combined into one new list. |
| kmouth может использовать один из двух способов передачи текста синтезатору. Если если синтезатор требует передачи текста в виде стандартного ввода, отметьте этот флажок. | kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box. |
| Отметьте этот пункт если нужно отображать оси. | Check this box if axes should be shown. |
| По умолчанию этот флажок установлен. | This option is enabled by default. |
| Для активации osd установите этот флажок. | Check this box to activate osd . |
| Отметьте этот флажок, если ваш Интернет провайдер использует динамическую IP адресацию. В этом случае при каждом соединении с провайдером вашему компьютеру будет присваиваться новый IP адрес. | Check this if your ISP uses dynamic IP address assignment. In this case, your IP address will change every time you establish a connection. |
| Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния. | Uncheck this box if you want to hide the status bar. |
| Для изменения содержимого поля отметьте флажок Включить, если он не был отмечен ранее, и измените значение поля как обычно. | To change the content of any field, check the Enable check box if it is not already checked, and edit the field as you normally would. |
| Отметьте этот переключатель если вы не хотите использовать прокси сервер. | Select this option if you do not want to use a proxy server. |
| Выберите Параметры Настроить kcalc ... на панели инструментов, это вызовет диалог настройки. Отметьте флажок Установить фиксированную точность и укажите точность 2. | Select Settings Configure kcalc ... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. Check Set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2. |
| Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок. | If unsure, leave the option checked. |
| Установите этот флажок чтобы слева отображались номера строк. | Check this box to show the row numbers down the left side. |
| Включите этот флажок и укажите границы области построения. | Check this button and enter the plot range boundarys below. |
| Включите этот флажок, чтобы при удалении запрашивалось подтверждение. | Check this box to display a confirmation dialog when deleting items. |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Я не снимаю этот флажок и нажимаю кнопку ОК. | I'll leave this checked and click OK . |
| Мосты, мельницы, ползуны и надписи имеют похожие настройки можно задать, с какой стороны у них стены. Для показа стены отметьте соответствующий флажок. | Bridges, windmills, floaters, and signs all have similar settings for configuring on which sides there are border walls. To show the wall on a side, check the check box for that side. |
| Отметьте правильный ответ. | Mark the right answer. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Пожалуйста отметьте здесь. | Please check one of those boxes. |
| Отметьте мое выступление, | Just put a star on my chart |
| Установите этот флажок, если хотите, чтобы ссылки в статьях подчёркивались. | Check this if you want links to be underlined by default. |
| Установите этот флажок, если хотите сохранять резервные копии локальных файлов. | Check this if you want backups of local files when saving. |
| Установите этот флажок, если хотите сохранять резервные копии удалённых файлов. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Установите этот флажок чтобы вверху рабочей таблицы отображались буквы столбцов. | Check this box to show the column letters across the top of each worksheet. |
| Если установлен этот флажок, то нулевые значения не будут отображаться. | If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank. |
| Если этот флажок включен, будет отображена также первая производная функции. | If this box is checked, the first derivative will be plotted, too. |
| Включите этот флажок, чтобы подпись подставлялась из файла на диске. | Mark this to let KNode read the signature from a file. |
| И я прокрутки вокруг этот флажок, чтобы задать мой смещения | And I scroll around this box to set my offsets |
| Флажок | Checkbox |
| Флажок | Checkable |
| Флажок | Check |
| Пожалуйста, отметьте правильный ответ. | Please mark the correct answer. |
| Отметьте всё, что применимо. | Check all that apply. |
Похожие Запросы : отметьте флажок - этот флажок - этот флажок - этот флажок - снимите флажок флажок - пожалуйста, отметьте - отметьте здесь - отметьте опцию - отметьте точку - отметьте место
