Translation of "относиться ко всем одинаково" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я ко всем отношусь одинаково. | I treat everybody the same. |
| Но Михайлов оставался одинаково холоден ко всем. | But the latter remained equally cold toward them all. |
| Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением ? | But should we be skeptical of all talking treatments?'' |
| Эти двусторонние переговоры принесут выгоду и другим государствам членам ВТО, так как членство в ВТО обяжет Китай относиться ко всем государствам членам одинаково. | Those bilateral negotiations will benefit other members of the WTO as well, because membership in the WTO obligates China to treat all other members equally. |
| Тот факт, что ко всем странам, участвующим в политическом процессе по изменению климата, нужно относиться одинаково, гарантировал, что Европа все еще оказывает огромное влияние. | That all countries taking part in the political process on climate change should be treated equally has ensured that Europe still exerts a good deal of influence. |
| Она ко всему и ко всем придирается. | She finds fault with everything and everyone. |
| Хватит ко всем придираться. | Stop finding fault with others. |
| Она приветлива ко всем. | She is friendly to everybody. |
| Прислушивайтесь ко всем предупреждениям. | Heed all warnings. |
| Будь добр ко всем. | Be kind to everyone. |
| Том добр ко всем. | Tom is kind to everybody. |
| Том ко всем добр. | Tom is kind to people. |
| Смерть приходит ко всем людям. | Death comes to all men. |
| Он постоянно ко всем придирается. | He is always finding fault with others. |
| Она постоянно ко всем придирается. | She is always finding fault with others. |
| Том постоянно ко всем придирается. | Tom is always finding fault with others. |
| Будьте добры ко всем животным. | Be kind to all animals. |
| Будь добр ко всем животным. | Be kind to all animals. |
| Том ко всем очень добр. | Tom is very kind to everyone. |
| Я сказал себе Я собираюсь относиться ко всему более демократично . | I said to myself, I m going to have to go about things in a more democratic way. |
| Если бы мы могли больше доверять нашим регуляторам и контролерам, то мы могли бы легче относиться ко всем другим проблемам. | If we could have more confidence in our regulators and supervisors, we might be more relaxed about all the other problems. |
| В эти секунды я полон ненавистью ко всему, ко всем. | Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything. |
| В дальнейшем для израильтян должно быть ясно, что США будет одинаково подходить ко всем государствам, когда речь заходит о ядерном оружии. | From now on, it appeared to Israelis, the US will treat all states the same when it comes to nuclear weapons. |
| Этот закон применим ко всем случаям. | This law is applicable to all cases. |
| Это правило применимо ко всем падежам. | This rule applies to all cases. |
| Она была ко всем очень добра. | She was very kind to everyone. |
| Вдобавок ко всем несчастьям он заболел. | To make things even worse, he got sick. |
| Я ко всем отношусь с подозрением. | I'm suspicious of everybody. |
| Том был ко всем очень добр. | Tom was very kind to everyone. |
| Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. | Just as you treat me, so I will treat you. |
| Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. | As you treat me, so will I treat you. |
| Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам. | Death, of course, comes to all living things. |
| мы получили доступ ко всем членам банды. | We really got access to everybody in the gang. |
| Мы с уважением относимся ко всем клубам. | We respect all clubs. |
| Это относится ко всем тем племенным болванам. | This one goes out to all those tribal morons. |
| Он дружелюбен ко всем в его классе. | He's friendly with everyone in his class. |
| Ко всем несчастьям, он ещё и заболел. | To make things even worse, he got sick. |
| Я присоединюсь к вам ко всем позже. | I'll join you all later. |
| У меня есть вопрос ко всем вам. | I have a question to ask all of you. |
| Убирайся ко всем чертям из моей комнаты. | Get the hell out of my room. |
| 3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе. | I'll treat you like an adult when you start acting like one. |
| Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. | One standard must apply to all countries zero. |
| Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам. | For the perpetrator is a member of all these communities. |
Похожие Запросы : относиться одинаково - относиться одинаково - относится ко всем - относится ко всем - применимо ко всем - Вы относиться ко мне - относиться ко мне плохо - относиться ко мне как - относиться к ним одинаково - доступ ко всем областям - одинаково - относиться
