Translation of "отношения с другими" to English language:

Dictionary Russian-English

другими - перевод :

отношения - перевод :

Keywords : Others Girls Different Women Relationships Relations Relationship Between Nothing

Examples (External sources, not reviewed)

Статья 38 Отношения Комитета с другими органами	Article 38 Relationship of the Committee with other bodies
Отношения Рухани с Иранской Революционной Гвардией (IRGC) и другими силам безопасности имеют более прямой интерес.	Rouhani s relations with the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and other security forces are of more immediate concern.
удивительно, что клетке удается сохранять стабильные рабочие отношения с другими клетками. Но мы не знаем почему.	The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
Дипломатические отношения между государствами Содружества и другими странами осуществляются в обычном порядке.	Support for the Commonwealth was twice as high in developing countries as in developed countries it was lowest in Great Britain.
Отныне дипломатические отношения США с другими странами будут касаться непосредственно их народов и будут максимально налаживать их связи с американским народом.	From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.
Проблема с другими лекарствами	Our Other Drug Problem
Лучше посоветуйся с другими.	You had better consult the others.
Будь добр с другими.	Be kind to others!
Будь добр с другими.	Please be kind to others.
Будь добр с другими.	Be kind to others.
Будь добр с другими.	Be nice to others.
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
Коллизии с другими международными соглашениями	Conflicts with other international agreements
Хорошо быть любезным с другими.	It is good to be kind to others.
Не сравнивай себя с другими.	Don t compare yourself to others.
Не сравнивайте себя с другими.	Don t compare yourself to others.
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.	As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.	The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.
Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.	Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.
Визит Ким Чен Ира следует оценивать с точки зрения реальных китайско северокорейских отношений, а не с точки зрения тех, кто хочет видеть эти отношения другими.	Kim s visit should be evaluated in terms of Chinese North Korean relations as they are, rather than as others might wish them to be.
Общение с другими людьми по IRC	Chat with other people on IRC
Радость, которой поделились с другими, приумножается.	Shared joy multiplies itself.
Я хочу встречаться с другими женщинами.	I want to date other women.
Том хорошо ладит с другими людьми?	Does Tom get on well with other people?
Собаки любят играть с другими собаками.	Dogs like playing with other dogs.
Их отношения с прессой очень похожи.	Their relationship with the press is similar.
Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.	Relations with Brazil expose other difficulties.
Какие у вас с ним отношения?	What's your relation with him?
У Джима плохие отношения с одноклассниками.	Jim is on bad terms with his classmates.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
У них хорошие отношения с соседями.	They are on good terms with their neighbors.
У меня особые отношения с тётей.	I have a special relationship with my aunt.
У них хорошие отношения с соседями.	They're on good terms with their neighbors.
У него отношения с моей сестрой.	He's dating my sister.
Какие у тебя отношения с Томом?	What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?	What's your relationship with Tom?
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.	Tom is on good terms with his classmates.

Показать эту страницу на русском языке