Translation of "отношения с населением" to English language:

Dictionary Russian-English

отношения - перевод :

отношения с населением - перевод :

Keywords : Population Civilians Native Community Local Relationships Relations Relationship Between Nothing

Examples (External sources, not reviewed)

Индия с полутора миллиардным населением	India with 1.5 Billion People
Изменения и вызовы, связанные с населением	Population Change and Challenge
Хантингтонская кухня. Я работаю с населением.	Huntington's Kitchen. I work with a community.
В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс.	Hosted by the University of Vienna in English.
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
В странах с многочисленным населением и, следовательно, большим внутренним рынком, наблюдается более быстрый экономический рост, чем в странах с небольшим населением.	Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.	A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
Список городов Венесуэлы с населением более 100 тысяч человек.	This is a list of cities, towns and communities in Venezuela.
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.	As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
Действительно, РПК давно недвусмысленно заявило, что уважает суверенитет Турции и не будет вмешиваться в отношения турецкого правительства с курдским населением, проживающим на территории этой страны.	Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population.
Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.	The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.
В Израиле имеется 14 городов с населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек.	List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv.
Страна обладает большим населением.	The country has a large population.
В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.	Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.
Осло самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.	Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.	Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.
Их отношения с прессой очень похожи.	Their relationship with the press is similar.
Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.	Relations with Brazil expose other difficulties.
Какие у вас с ним отношения?	What's your relation with him?
У Джима плохие отношения с одноклассниками.	Jim is on bad terms with his classmates.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
У них хорошие отношения с соседями.	They are on good terms with their neighbors.
У меня особые отношения с тётей.	I have a special relationship with my aunt.
У них хорошие отношения с соседями.	They're on good terms with their neighbors.
У него отношения с моей сестрой.	He's dating my sister.
Какие у тебя отношения с Томом?	What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?	What's your relationship with Tom?
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.	Tom is on good terms with his classmates.
У нас с Томом хорошие отношения.	Tom and I have a good relationship.
У Тома плохие отношения с матерью.	Tom has a bad relationship with his mother.
Отношения Византии с Западом значительно ухудшились.	It enacts evangelical teachings, ...
Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением.	The state has to develop a very big and arid country with a small population.
Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.	Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.
И вообще откуда столько дезертиров в городе с 20 тысячным населением?	And from where, for that matter, did so many deserters come in a town of just 20,000 people?
Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.	These private assurances calmed relations with Indonesia.
Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены.	Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.
Мои отношения с океаном можно назвать особыми.	This has given me a very special relationship with the ocean.

Показать эту страницу на русском языке