Translation of "отправить в качестве вложения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| Мои вложения соответствуют духу этого закона. | My contributions are made in that spirit. |
| Инвестиционная компания Omidyar Network сделала большие вложения в DonorsChoose. | Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. |
| Отправить E Mail | Send email |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Том нажал отправить . | Tom pressed send. |
| Я собираюсь отправить сына в колледж. | I am going to send my son to college. |
| Я хочу отправить посылку в Японию. | I want to send a parcel to Japan. |
| Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Мне бы хотелось отправить это в Японию. | I'd like to send these to Japan. |
| Я хочу отправить эту открытку в Японию. | I want to send this postcard to Japan. |
| Том решил отправить Мэри в частную школу. | Tom decided to send Mary to a private school. |
| Я хотел бы отправить посылку в Японию. | I would like to send a package to Japan. |
| как правильно отправить письмо. | Here's how you mail your letter. |
| Возможность отправить электронную почту | Email options |
| Я забыл отправить письмо. | I've forgotten to post the letter. |
| Я забыла отправить письмо. | I've forgotten to post the letter. |
| Не забудь отправить письмо. | Remember to mail the letter. |
| Не забудьте отправить письмо. | Remember to mail the letter. |
| Не забудь отправить письмо. | Don't forget to mail the letter. |
| Вы хотите отправить сообщение? | Do you want to send a message? |
| Том хотел отправить сообщение. | Tom wanted to send a message. |
| Мне нужно отправить факс. | I need to send a fax. |
| Я забыл отправить письмо. | I forgot to send the letter. |
| Я хочу отправить телеграмму. | I want to send a telegram. |
| Не забудь отправить письма. | Don't forget to mail the letters. |
| Не забудьте отправить письма. | Don't forget to mail the letters. |
| При этом были выявлены действительные риски вложения капитала в отсталые рынки. | By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed. |
| Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики. | Further contributing to the savings glut was growth itself. |
| Отправить отчёт о неполадке в систему учёта ошибок | Send an error report to help fix this problem |
| Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение. | Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back. |
| Я хотел бы отправить эту открытку в Японию. | I'd like to send this postcard to Japan. |
| Не забудь отправить письмо по дороге в школу. | Remember to mail the letter on your way to school. |
| Я хотел бы отправить эту посылку в Австралию. | I'd like to send this package to Australia. |
| Во время экономического спада внутренние банки рассматривают правительственные облигации в качестве безопасного места для вложения своих денег, облегчая тем самым для правительства финансирование растущего финансового дефицита. | At a time of economic downturn, domestic banks find government bonds a safe place to park their money, making it less difficult for the government to finance its mounting fiscal deficit. |
| Отправить отчёт об ошибке разработчикам? | Send problem report to the developers? |
| Вы можете отправить коридорного наверх? | Can you send the bellboy up? |
| Пожалуйста, не забудьте отправить письмо. | Please remember to mail the letter. |
| Не забудь, пожалуйста, отправить письмо! | Please remember to mail the letter. |
| Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо. | Please don't forget to post the letter. |
| Не забудь, пожалуйста, отправить письмо. | Please don't forget to post the letter. |
| Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо. | Please remind me to post the letter. |
| Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо. | Please remember to post this letter. |
| Ты напомнишь отправить эти письма? | Will you remind me to post these letters? |
| Не забудь отправить это письмо. | Remember to mail this letter. |
Похожие Запросы : в качестве вложения - включены в качестве вложения - добавлен в качестве вложения - прилагается в качестве вложения - отправить в качестве подарка - в качестве вложения электронной почты - Отправить в - в виде вложения - файл вложения - тип вложения - Взимание вложения - имя вложения - стоимость вложения - дополнительные вложения
