Translation of "отравлена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она отравлена. | It's poisoned. |
| Твоя душа отравлена ядом | Your soul is poisoned. |
| Она была отравлена змеиного яда. | She's been poisoned by snake venom. |
| Еда, содержащая кадмий, постоянно отравлена и при нормальных обстоятельствах не приведёт к серьезным последствиям. | The food that contains cadmium is chronically poisoned food, which under normal circumstances will not lead to major food safety incidents. |
| Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада. | Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway. |
| Международный мир и безопасность едва ли могут быть достигнуты, если глобальная обстановка отравлена грубыми нарушениями прав человека. | International peace and security can hardly be attained if the global environment continues to be sullied by rampant human rights abuses. |
| Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть. | When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, only then will you realize that money can not be eaten. |
| Сегодня, немногим более одного десятилетия спустя, атмосфера настолько отравлена, что ни местные лидеры, ни полиция не встали на защиту этих памятников и не сочли их своими. | Today, little over a decade later, the atmosphere is so poisoned that neither local community leaders nor the local police came forward to protect these monuments or claim them as their own. |
| Если ты проповедуешь ненависть, то эти слова не для помазания святая вода,которую ты впитывал была отравлена когда всем более удобно быть безголосыми чем бороться за права людей, которые были украдены | If you preach hate at the service, those words aren't anointed that holy water that you soak in has been poisoned when everyone else is more comfortable remaining voiceless rather than fighting for humans that have had their rights stolen |
| Мы делаем этот выбор ежедневно вчера вечером в гостинице, когда я решил закрыть дверь на все замки, или вы в своей машине на пути сюда, за обедом, когда мы решаем что еда не отравлена и мы её съедим. | We make them every day last night in my hotel room, when I decided to double lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we'll eat it. |
