Я смотрю на свое отражение в озере.	I'm looking at my reflection in the lake.
Том уставился на своё отражение в воде.	Tom stared at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в зеркале.	Tom looked at his reflection in the mirror.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.	She stared at her reflection in the mirror.
Я посмотрел на своё отражение в окне.	I looked at my reflection in the window.
Я смотрел на своё отражение в окне.	I looked at my reflection in the window.
Том посмотрел на своё отражение в воде.	Tom looked at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в окне.	Tom looked at his reflection in the window.
Это отражение раннего персидского влияния на город.	This is a reflection of the city's early Persian influence.
Далекое отражение Европы?	Europe s Distant Mirror?
Это отражение общественного мнения.	It is a reflection of public opinion.
Это отражение нашего общества.	It's a reflection of our society.
Лицо отражение нашей личности.	The face is the reflection of our personality.
Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале.	The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.	She admired her reflection in the mirror.
Моя работа это моё отражение.	My work is it's a reflection of myself.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Я вижу своё отражение в зеркале.	I can see myself in the mirror.
Том увидел своё отражение в зеркале.	Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел его отражение в зеркале.	Tom saw his reflection in the mirror.
Я увидел своё отражение в окне.	I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в зеркале.	I saw my reflection in the mirror.
Сколько раз в день вы смотрите на своё отражение в зеркале?	How many times a day do you look at your reflection in the mirror?
Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.	That doubt has been reflected in popular culture.
d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован	(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.	Now let s show the world its true reflection.
Я увидел своё отражение в оконном стекле.	I saw my reflection in the window.
Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.	Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.	By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.
Афганистан это зеркальное отражение Ирака нация без государства.	Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state.
В эпизоде Возвращение джедая представлено её зеркальное отражение.	In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented.
Мнения представляют собой хорошее отражение контекстов каждой группы.	These opinions are a good mirror of each group's own context.
Мытарства того дня нашли яркое отражение в Twitter	The ordeals of the day were vivid on Twitter
Все эти темы нашли отражение в песнях альбома.	That year, his album M.P.G.
В 2000 году он написал о конкурсе поэтов, проведенном на Кубе группой диссидентов Отражение .	In 2000, he wrote about a poetry contest in Cuba run by the dissident group Reflection.
b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение	(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in
Его действия это отражение среды, в которой он вырос.	His action reflects the environment he grew up.
Поведение Тома это отражение того, как он был воспитан.	Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Эти взгляды нашли отражение в работах А. Д. Гордона.	It is wrong and inhuman to impose the Jews on the Arabs ...
Молодые мусульмане, особенно на западе, подают пример, который постепенно находит отражение на Ближнем Востоке, несмотря на огромные государственные репрессии.	Young Muslims, particularly in the West, are setting an example that is slowly being echoed in the Middle East, despite massive state repression.
Этот альбом в больше мере отражение того, что есть мы сами. Этот альбом в большей мере отражение того, чем мы сами являемся.	The album is more of a reflection of who we are.
Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов,	The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.
Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.	This occurs chiefly in amendments to existing law.
Это послание находит отражение в политических дебатах, залах заседаний центральных банков и на первых полосах газет.	That message is echoed in political debates, central bank boardrooms, and front page headlines.
Когда Том увидел своё отражение в витрине, он понял, насколько он становится похожим на свою мать.	When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming.

Показать эту страницу на русском языке