Translation of "отстранены от изучения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лидеры партии, включая премьер министра Сомчай Вонсавата, отстранены от занятия политической деятельностью сроком на 5 лет. | Party leaders, including Prime Minister Somchai Wongsawat, are barred from politics for five years. |
| Никогда, даже в своих самых страшных снах они не могли представить себе, что будут полностью отстранены от власти. | Never in their wildest dreams did they imagine being driven from power altogether. |
| Атмосфера в газете заметно омрачилась после того, как один за другим ведущие члены редакционной коллегии были отстранены от работы. | The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out. |
| И я бы назвал этих людей по ту сторону барьера отстраненными , ведь они правда отстранены от процесса, от возможности делиться своими знаниями с миром. | And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world. |
| Программа для изучения географии | A Geography Learning Program |
| Статья заслуживает тщательного изучения. | The article deserves careful study. |
| Студенты разных факультетов выступали против возвращения военных лидеров, которые были отстранены от власти в 1973 году в результате студенческого восстания. | Students from various schools were protesting the return of military leaders who had been ousted from power by a student led revolt in 1973. |
| Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| Английский язык труден для изучения. | English is difficult to learn. |
| Английский трудный для изучения язык. | English is a hard language to learn. |
| Французский язык сложный для изучения? | Is French a difficult language to learn? |
| Это трудный для изучения язык. | This is a hard language to learn. |
| Многие европейские политики, которые стремились увидеть действительную ситуацию, в последние несколько лет были отстранены. | Many European politicians who have sought to see the situation on the ground have been barred in recent years. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| программа для изучения алфавита, использующая KDE | a KDE program to learn the alphabet |
| Нет какого то метода изучения буддизма. | And there wasn't really any other way to learn. |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Том использует карточки для изучения слов. | Tom uses flashcards to study vocabulary. |
| Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor. | From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory. |
| Даже в городах, бедные районы настолько отстранены и недостаточно оснащены, что ведет к слабой производительности. | Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal. |
| Вместо изучения истории целый год в университете, | This is instead of studying history for one year at university. |
| Простая в использовании программа для изучения Библии | An easy to use bible study tool |
| Простое приложение для чтения и изучения Библии | Simple Bible Application |
| Том использует Интернет для изучения испанского языка. | Tom is using the Internet to learn Spanish. |
| Я использую карточки для изучения французских слов. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| Это отличный сайт для изучения финского языка. | This is an excellent site for learning Finnish. |
| Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя. | Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills. |
| и так я встал на путь изучения биомеханики. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете. | Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights. |
| Многие студенты едут в Европу для изучения музыки. | Many students go to Europe for the purpose of studying music. |
| Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| Этот веб сайт не подходит для изучения арабского. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. | The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Другое важное достижение развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса. | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков. | The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160 |
| Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. | I came to this country for the purpose of studying music. |
| Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство . | It is true of learning English that practice makes perfect . |
| Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Астрономическая наука в конце девятнадцатого века являлась общим термином для ее отделения от астрологии и изучения древних мифов о созвездиях. | Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations. |
Похожие Запросы : отстранены от практикующих - отстранены от должности - изучения - путем изучения - для изучения - после изучения - для изучения - метод изучения - изучения экономики - путем изучения - путем изучения - после изучения - изучения культуры - наслаждаться изучения