Translation of "отступаю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если я отступаю от формы, в которой мысль или образ пришли ко мне, тогда у меня могут быть большие проблемы. | If I don t follow not only the language but the format, the structure, the syntax in which that thought or that specific construction came to me, then I get into a lot of trouble. |
| Таким образом, я отступаю к упрощенной точке зрения рок звезд ООН, которая состоит в том, как было бы прекрасно, если бы мы могли дать больше денег. | So I retreat to the simplistic rock star United Nations view of how great it would be if we could give more money. |
| Как иранский журналист пишущий об Иране Саид признаёт, что он старается подавлять свои чувства и убеждения Как иранец я имею эмоциональную привязанность к стране, но, когда я пишу новости, я отступаю и стараюсь быть беспристрастным. | As an Iranian journalist covering Iran, Saeed acknowledges that can take some effort to suppress one s feelings and beliefs. As an Iranian I have an emotional attachment to the country, but when I m writing news I step back and try to be impartial. |
