Translation of "backing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Backing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Backing? | Поддержка? |
| I'm not backing out. | Я не отказываюсь от своих слов. |
| I'm not backing out. | Я не отступаюсь. |
| Wind's backing a bit. | Ветер сдает потихоньку. |
| His economical backing is secure. | Его экономическое обеспечение надёжно. |
| Backing up files to tape | Архивирование файлов на ленту |
| They sometimes have State backing. | Иногда они пользуются поддержкой государства. |
| I'm afraid he's backing out. | Боюсь, он увиливает. |
| Only, he wants 50,000 backing. | 50 тысяч долларов. |
| Takasugi, are you backing down? | Такасуги, ты отступаешь? |
| Backing the Right Horse in Pakistan | Правильный Выбор для Пакистана |
| Mount this directory before backing up. | Подключить диск перед резервным копированием |
| You're backing us into another Dunkirk. | Это второй Дюнкерк. |
| But Rouhani needs more than Khamenei s backing. | Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи. |
| I love that we're backing this guy. | Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека. |
| You're not backing out on our bargain? | Вы же не хотите отменить нашу сделку? |
| An honest cop backing up honest men. | естный полицейский, поддерживаемый честными людьми. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. |
| Musharraf s presidency won t survive long without military backing. | Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных. |
| What if they found themselves backing opposing combatants? | Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта? |
| He has the backing of a certain politician. | У него есть поддержка определённого политика. |
| This thing is just backing away from it. | А эти твари просто отошли немного. |
| Backing old man Henry on the Reform ticket. | Поддержать старика Генри и его блок реформ. |
| Now Chávez lacks majority backing even among the poor. | Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты. |
| You are backing yourself into a bad emotional corner. | Ты забиваешься в эмоциональный угол. |
| They said, Two works of magic backing one another. | Однако это сравнение недопустимо, поскольку прежде они отказывались уверовать и в Писание Мусы. Разве не они называли Тору и Коран колдовскими чарами, которые вместе еще легче вводят людей в заблуждение? |
| They said, Two works of magic backing one another. | Они сказали Эти два колдовства (Коран и Тора) поддерживают друг друга . |
| They said, Two works of magic backing one another. | Ведь они тогда сказали И то и другое два колдовства, которые подкрепляют друг друга . |
| They said, Two works of magic backing one another. | Два колдовства, они сказали, Взаимно помогающие (нас околдовать). |
| The world summit gave new backing to those efforts. | Этим усилиям удалось придать новый импульс на Всемирной встрече на высшем уровне. |
| So you shouldn't be surprised I'm not backing down. | Мне 30 лет, не забывай. Ты не должна удивляться, я не отступлю. |
| Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. | Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. |
| The SPLA gained the backing of Libya, Uganda and Ethiopia. | Армия Гаранга получила поддержку от Эфиопии и Уганды. |
| Ha Ni sunbae, do you have some kind of backing? | Ха Ни сонбэ, у тебя есть какая то поддержка? |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | Без какой либо верховной поддержки нигерийская компания привлекает капитал из за рубежа. |
| Ezra, have you discovered who is backing this nefarious enterprise? | Эзра, ты нашел того, кто спонсирует это гнусное предприятие? |
| And so you get the idea that when you navigate over information this way going narrower, broader, backing in, backing out you're not searching, you're not browsing. | И вы теперь понимаете, что когда вы просматриваете эту информацию, сужая и расширяя запрос, двигаясь вперед и назад, вы не ищете и не перемещаетесь по сети. |
| Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy. | Тем не менее, опросы общественного мнения все еще показывают широкую поддержку стратегии Кальдерона. |
| They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing. | Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом. |
| Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. | Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики. |
| With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon. | При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан. |
| While the tile was penetrated, the underlying felt backing was not. | В 20 часов 04 минуты был открыт люк между шаттлом и станцией. |
| He also plays keyboards for Sum 41, and provides backing vocals. | Так же на концертах Sum 41 Том играет на клавишных. |
| Success requires strong and steadfast backing from the entire international community. | Успех зависит от решительной и настойчивой поддержки со стороны всего международного сообщества. |
| The state is backing the Americans in their fight for independence, | Государство, ввязавшееся в войну за независимость Америки, в хроническом дефиците. |
Related searches : Asset Backing - Backing Ring - Backing Gas - Backing Pump - Backing Material - Backing Board - Backing Track - Backing Strip - Backing Fabric - Backing Vocals - Full Backing - Backing Roll - Backing Card - Strong Backing
