Translation of "отсутствие взаимности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. | The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. |
| С чего бы это? Скорей всего, дело во взаимности. | Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Они включают оценки взаимности, эмпатии, извинения, диалога, уважения, справедливости и мести. | These include assessments of reciprocity, empathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge. |
| Напротив, они организовывают новые движения торговля на основе взаимности и справедливость торговли. | On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро). | Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau). |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Одной из причин, по которым американские военнослужащие обязаны уважать Женевские Соглашения, является беспокойство о взаимности. | Among the reasons the American military is committed to respect for the Geneva Conventions is a concern about reciprocity. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| В действительности, мы в Польше приняли свои собственные пути примирения с Россией, основанные на диалоге и взаимности. | Indeed, we in Poland have adopted our own way of reconciliation with Russia, one based on dialogue and reciprocity. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Его отсутствие породило множество слухов. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Отсутствие новостей тоже хорошие новости. | No news is a good news. |
| За моё отсутствие многое изменилось. | Much had changed during my absence. |
| Необходимо остановить эту игру с нулевым итогом и вернуться к разумной политике, основанной на благоразумии, взаимности и компромиссе. | There must be a stop to this zero sum game and a return to a sane policy based on reason, reciprocity, and compromise. |
| Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо? | Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad? |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Мешает именно отсутствие демократии в Китае. | What blocks matrimony is China's lack of democracy. |
| Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы. | The general feeling was that there was no absolute freedom. |
| Отсутствие болезни это ещё не здоровье. | The absence of disease is not health. |
| Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения | Helena Descou points out the lack of respect and dignity |
| Отсутствие дождя привело к гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
Похожие Запросы : условие взаимности - Правило взаимности - закон взаимности - Принцип взаимности - норма взаимности - принцип взаимности - на основе взаимности - любить без взаимности - на основе взаимности - при условии взаимности - отсутствие
