Translation of "отсутствие компромисса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса. | Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number. |
| Какова природа компромисса? | What is the nature of the tradeoff? |
| Ирландская Кухня Поиск Компромисса | Getting Over the Irish Stew |
| Наконец мы достигли компромисса. | Finally we reached a compromise. |
| В итоге, мы достигли компромисса. | Eventually, we reached a compromise. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Это результат компромисса, который я принял. | That is the result of a compromise, which I have accepted. |
| В 1997 году они достигли компромисса. | In 1997 they reached a compromise. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса. | There is evidence that the settlement involved a degree of compromise. |
| Второй выбор заключался в поиске компромисса Лиссабонского соглашения. | The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty. |
| Более двух лет им не удавалось достичь компромисса. | After more than two years, a consensus had still not been reached. |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| Ниццкий договор (2000 г.) стал результатом довольно слабого компромисса. | The Treaty of Nice (2000) was result of a rather poor compromise. |
| Но достижение компромисса в этом направлении может оказаться невозможным. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса. | It had all the right elements of an effective compromise. |
| Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса. | Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. |
| Вы не должны ждать, пока главы государств достигнут компромисса. | You do not have to wait for the heads of countries to reach a compromise. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Политическая повестка дня, которая перегружена, чрезмерно сфокусирована на внутренних делах и частично парализована, будет означать отсутствие внимания к мировым вопросам, которые требуют взаимодействия и компромисса, включая международную важность финансовых реформ. | A policy agenda in the US that is overloaded, overwhelmingly domestically focused, and partially paralyzed will mean a lack of attention to global issues that require cooperation and compromise, including the international dimensions of financial reform. |
| Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым. | But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process. |
| Именно так нужно думать в области безопасности в терминах компромисса. | That's how you think about security in terms of the trade off. |
| Не может быть компромисса, когда речь идет об убийстве людей. | There can be no compromise that leads to killing people. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
Похожие Запросы : Риск компромисса - Возможность компромисса - необходимости компромисса - достигли компромисса - политика компромисса - уровень компромисса - достичь компромисса - дух компромисса - предложение компромисса - достичь компромисса - достигли компромисса - для компромисса - предложения компромисса - поиск компромисса
