Translation of "отсутствие соглашения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| с) в отсутствие такой конвенции или специального соглашения | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| Данное насилие подпитывается растущей безнадежностью в отсутствие дипломатического соглашения. | Fueling this violence is growing hopelessness in the absence of a diplomatic agreement. |
| Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения. | But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement. |
| В результате этого, в отсутствие четкого соглашения о границах регион C станет объектом самой серьезной конфронтации. | As a result, without a clear agreement on borders, Area C will witness the most serious confrontations. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Тем временем греческий Кипр получил приглашение вступить в Европейский Союз, несмотря на отсутствие соглашения по урегулированию кипрского вопроса. | Meanwhile, the Greek Cypriots have been given their entry invitation to the EU, despite the fact that there is still no agreement on the Cyprus problem. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Выполнение Соглашения | Implementation of the Agreement |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| Соглашения и договоренности | Agreements and arrangements |
| a) международного соглашения | (a) by international agreement |
| Последствия арбитражного соглашения | Effect of an arbitration agreement |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Отсутствие соглашения между Рояль и Байру о поддержке победителя первого раунда в последнем туре с Саркози в значительной степени объясняет окончательное поражение обоих. | The absence of an agreement between Royal and Bayrou to back the first round winner in the run off with Sarkozy largely explains the ultimate defeat of both. |
| Спустя год после провала торговых переговоров в Канкуне в развивающемся мире все больше приходят к мысли, что отсутствие соглашения лучше, чем плохое соглашение. | In the year since the breakdown of the trade talks in Cancun, sentiment has increasingly grown in the developing world that no agreement is better than a bad agreement. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения | Kyoto s Misplaced Priorities |
| Пришло время достичь соглашения . | It is time to reach an agreement. |
| Будущее иранского ядерного соглашения | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Его отсутствие породило множество слухов. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Отсутствие новостей тоже хорошие новости. | No news is a good news. |
| За моё отсутствие многое изменилось. | Much had changed during my absence. |
| Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо? | Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad? |
| Надежд на достижение соглашения немного. | Hopes for a viable agreement are not high. |
Похожие Запросы : в отсутствие такого соглашения - соглашения - соглашения - соглашения или соглашения - отсутствие - обслуживания соглашения - материальные соглашения - заключать соглашения - проект соглашения
