Срочности нет.	There's no urgency.
Ощущение срочности.	JASON Sense of urgency.
Особой срочности не было.	There wasn't any special hurry.
Никакой срочности не было.	There was no emergency.
Во первых, у всех возникло ощущение срочности и настоятельности.	Many ministers and participants believe that it is urgent to provide the means to attain the Millennium Development Goals, and even to do more.
Каждый прошедший день добавляет толику срочности в решение нашей задачи.	Every passing day increases the urgency of our task.
Проверки могут быть классифицированы в зависимости от их срочности и важности.	The checks can be classified according to their urgency and importance.
Для моего правительства этот вопрос является вопросом первостепенной значимости и срочности.	My Government attaches the utmost importance and immediate urgency to this matter.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
Для этого не хватает не только политических альтернатив, но и срочности и коммуникации.	At the same time, not only is there a lack of political alternatives, but also a lack of urgency and communication.
Отсутствие	Away
К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.	With the ocean getting rougher, the once agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second guessing the captain, who again calls for the larger ship to help. Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.
К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.	Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Отсутствие op.	Гос.
Отсутствие Председателя	Absence of the President
отсутствие преподавателей	Lack of teachers.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие свободных	Regular standard of accommodation not available
Отсутствие реальности	On a missing reality
Отсутствие отходов?	Absence of waste?
Отсутствие волевых конструкций называется висанкхара, отсутствие желаний называется вирага.	The desireless state. The unconditioned. No more creating our own suffering.
Это отсутствие конфликтов объясняет и отсутствие законодательства по этому вопросу.	The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard.
Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Отсутствие функциональных учреждений	Lack of functional institutions
Укоренилось отсутствие правопорядка.	The lack of rule of law has taken root.
II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ	II. INSECURITY
Инерция, отсутствие действий.	Inertia, lack of action.
Вирусы. Отсутствие выбора.	A lack of choice.
Вторая отсутствие мотивации.	The second problem is a lack of motivation.
Отсутствие аналитических возможностей	Lack of analytical capacity
Исключая отсутствие Бинни.	Except that Binnie won't interrupt us.
Простите долгое отсутствие.	Forgive my long absence.
размещение привлеченных денежных средств от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности и срочности	Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner
Это Джим Дайн и отсутствие присутствия одежда, кожа и отсутствие лица.	This is Jim Dine, and it's the absence of presence, etc. It's the clothing, the skin, without the presence of the character.
Но ему не хватает чувства стратегической срочности, что, учитывая рост международной напряженности в Азии, представляет серьезную стратегическую ошибку.	But it lacks a sense of strategic urgency, which, given rising international tensions across Asia, amounts to a serious strategic blunder.
Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи.	Now caution has been replaced by a sense of urgency in dealing with these and other challenges, and by awareness of the need for technical and other forms of assistance.
В настоящее время для временной приостановки решения достаточно наличия срочности и существования серьезного сомнения в законности оперативного решения.	At present, urgency and a serious doubt about the legality of the decision sufficed for the decision to be suspended.
Безответственность и отсутствие дисциплины?	Reckless and undisciplined?
Отсутствие знака ограничений нет	No sign no restriction
Отсутствие новостей хорошая новость.	No news is good news.
Щёлкните на вкладке Отсутствие.	Click the Away tab.
0 отсутствие прозрачных окон.	0 No transparent windows at all.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.

Показать эту страницу на русском языке