Translation of "отсутствие уверенности в себе" to English language:

Dictionary Russian-English

отсутствие - перевод :

Absence

отсутствие - перевод :

Lack

отсутствие - перевод :

Lack of

отсутствие - перевод :

A lack

Keywords : Absence Lack Missing Evidence Gone Himself Afford Imagine Myself Yourself Confidence Certainty Self-confidence Confident Certain

Examples (External sources, not reviewed)

Мне не хватает уверенности в себе.	I lack confidence.
Вам не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Уверенности в себе нам не занимать.	We don't lack self confidence.
У него очень много уверенности в себе.	He's got a lot of confidence in himself.
Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Влиятельность Испании во многом является результатом её национальной уверенности в себе.	Spain s influence is, to a large extent, a result of its national self confidence.
То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.	They want to figure out how they can compete with Chinese or Indian workers who have the same, or better, education.
То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.	What I hear is a fundamental lack of confidence that they will do well in any chosen career.
Когда вы говорите себе Я постою вот так 2 минуты, и это придаст мне больше уверенности в себе .	For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful.
Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.	Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.
Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким.	I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth.
На эти вещи ничего себе Красота эстетика дома, ничего себе драгоценности Эстетика себе, ничего себе сыновей отсутствие эстетики детей,	Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children,
Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.	China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.
Пределы уверенности в своих силах	The Limits of Self Reliance
Подводные камни уверенности	The Confidence Game
Это придавало уверенности?	Did this give you confidence?
Проблема заключается в том, что неоправданная нехватка уверенности Польши в себе ведёт к чрезвычайно неприятной форме нетерпимости к другим.	Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others.
Проблема заключается в том, что неоправданная нехватка уверенности Польши в себе ведёт к чрезвычайно неприятной форме нетерпимости к другим.	The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others.
Россия же в отличие от него это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.	Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self confidence is returning to haunt the world.
Мягкая сила Китая против жесткой силы России выбор этих двух стран отражает их совершенно разную степень уверенности в себе.	China s soft power versus Russia s hard power the two countries choices reflect their very different levels of self confidence.
У неё нет уверенности в завтрашнем дне.	She's not confident about the future.
CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования	The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.	The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
С тех пор, как императором Чень Жу основал Дон Чань, тайный сыск стал символом уязвимости, а не уверенности в себе.	Since the era of Emperor Cheng Zu's Dong Chang domestic spying has been a sign of insecurity, not self confidence.
И он далеко не одинок в этой уверенности.	He is not alone in this belief.
Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .	John was back to himself and brimming with confidence.
Действительно, сами французы первые сетуют на свое безрадостное положение, изобретя новое понятие la déclinologie для описания этой потери уверенности в себе.	Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.
Кино не давало необходимой уверенности.	The officials, however, disliked it.
В твоё отсутствие приходил Петер.	Peter came in your absence.
Но в мире, в котором, как сказал ирландский поэт Вильям Итс, худшие полны энтузиазма, а лучшим не хватает уверенности в себе , стоит попытаться это сделать.	But in a world where, as Yeats said, and the best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity, it is worth trying.
Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.	Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Это придаст вам уверенности двигаться дальше.	That will give you the confidence you need to keep going.
Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.	It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.
Мешает именно отсутствие демократии в Китае.	What blocks matrimony is China's lack of democracy.
Кто нибудь приходил в моё отсутствие?	Did anyone come in my absence?
Не говори такого в её отсутствие.	Don't say such a thing in her absence.
Не говорите такого в её отсутствие.	Don't say such a thing in her absence.
Веди себя хорошо в моё отсутствие.	Behave yourself during my absence.
Ведите себя хорошо в моё отсутствие.	Behave yourself during my absence.
уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение.	And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.

Показать эту страницу на русском языке