Translation of "отталкивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они будут отталкивать друг друга. | They're going to repel each other. |
| Он будет немного отталкивать наездника по мере спуска вниз. | So this would actually repel the rider a little bit as you're going down. |
| И что меня поразило вместо того, чтобы отталкивать людей, я стал, как магнит, притягивать людей. | And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people. |
| Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| В то же время некоторые сегодняшние реалии могут отталкивать инвесторов в первую очередь речь идет о громоздком бюрократическом аппарате, отсутствии координации между министерствами и ведомствами, а также неэффективности работы таможни. | However, some factors in the environment today might be discouraging to investors, particularly the heavy bureaucracy, the lack of coordination between ministries and departments, the and poor customs' administration. |
| Если следовать вашим стандартам, то 98 людей плохие. Так что они будут вас отталкивать, и если вам нужно будет работать с ними если вам нужно будет любить их, если вам нужно будет помогать им, то это сильно скажется на вас. | If you go by your standards, 98 of the people are bad so you will be repulsed by them and if you have to work with them, if you have to love them, if you have to reach out to them, it'll take a huge toll on you. |
Похожие Запросы : отталкивать на - отталкивать клиентов
