Translation of "отторжения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие страны Европейского Союза беспокоят последствия отторжения территории страны, а также эффект независимости Косово на сербскую демократию. | Many European Union countries are worried about the implications of taking away a country s territory, as well as the impact of Kosovo s independence on Serbian democracy. |
| Эти действия говорят, сначала, Я здесь и Я выживаю , и только потом с затаённым чувством гордости, может быть, беспокойства, может быть, отторжения Я скучаю . | These activities say first, I am here and I endure and only secondarily with an undercurrent of pride, maybe concern, maybe resentment I miss you . |
| Однако вид жесткой экономии бюджетных средств, практикуемый на данный момент, неизбежно влечет за собой потерю рабочих мест, оставляя у людей только чувства отторжения и исключения. | But the kind of fiscal austerity that is being practiced now has the immediate effect of rendering people jobless and filling their lives with nothing but a sense of rejection and exclusion. |
| Также российские дипломаты напомнили, что именно США нарушили международное право, применив силу для отторжения Косова от Сербии и таким образом создали еще один очаг напряженности. | The Russian diplomats also reminded that it was the United States, in fact, that violated international law by using force to tear Kosovo away from Serbia and consequently created yet another hotbed of tension. |
