Translation of "отчет комиссии" to English language:

Dictionary Russian-English

отчет - перевод :

Keywords : Commission Commission Committee Commissioner Panel Report Autopsy Reports Account File

Examples (External sources, not reviewed)

Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.	A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.
Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США.	The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Последний отчет Комиссии по охране рыбы и дикой природы Флориды показывает общее снижение концентрации Красного Прилива в некоторых частях округа Тампа Бэй.	The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
Отчет комиссии по измерению основных показателей экономической деятельности и социального прогресса приведет, будем надеяться, к лучшему пониманию правильного и неправильного применения этой статистики.	The report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress will, one hopes, lead to a better understanding of the uses, and abuses, of that statistic.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this report by Monday.
Он член комиссии.	He is a member of the committee.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.	I will consider your report, he said, dismissing her.
Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell.	He asked judge not to give Azercell s report on his calls to defense.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.	The video is a brief record of their exciting journey.
Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.	In short, our new Report is a call to action.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified report to given file instead of changing the original report
Дай мне знать, когда получишь этот отчет от Тома.	Let me know when you get that report back from Tom.
Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома.	Let me know when you get that report back from Tom.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет.	I gave Tom a little more time to finish his report.
Доклад Комиссии по разоружению	Report of the Disarmament Commission
В комиссии произошел раскол.	There was a split in the Committee.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.

Показать эту страницу на русском языке