Translation of "отчет правительства" to English language:
Dictionary Russian-English
отчет - перевод : отчет правительства - перевод : правительства - перевод : правительства - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В письменных ответах правительства содержится полный отчет о переселении населения из Сурхандарьинской области. | The Government's written replies had provided a full account of the resettlement of populations from Surxondaryo. |
| Это был отчет секретной службы, сделанный для кенийского правительства, после выборов 2004 года. | This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. |
| Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный. | That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong. |
| Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы. | The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Отчет. | A report. |
| Правительства должны отдавать себе отчет в таких тенденциях и быть готовы к принятию мер для их преодоления. | Governments need to be aware of such tendencies and prepared to take measures to address them. |
| Создать отчет | Generate Reports... |
| Финансовый отчет | Financial performance |
| Хороший отчет. | Good report. |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Балансовый отчет | The balance sheet |
| Зачитываю отчет. | I'll read. |
| Мой отчет? | My report? |
| В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства. | In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations. |
| Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год. | But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Отчет о закупках | Procurement report |
| Отчет Совещанию Сторон | Report to the Meeting of the Parties |
| Отчет об ошибке? | Error Report? |
| Магнитогорский комбинат отчет | 10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data |
| Северский завод отчет | audit audit survey survey survey |
| Ваш отчет, пожалуйста. | Your report, please. |
| Я посмотрел отчет. | I looked it up in the Hall of Records. |
| Соствишь отчет, Гарри? | Run this down, will you, Garrity? |
| Вот предварительный отчет. | Here's a preliminary report, lieutenant. |
| Сделайте подробный отчет. | Hey, take care of those two. |
| Отчет Goddard Consulting, в котором рассматривался Вестминстерский дворец, демонстрирует, как люди, даже в самом центре правительства, могли подвергаться воздействию неосознанно. | A report from Goddard Consulting, which looked at the Palace of Westminster, shows how people, even in the heart of government, might have been exposed unawares. |
| И потом отчет оказался в руках у правительства и оно стало использовать отчет как рычаг для политического давления на Муа, который был самым богатым человеком всё еще остается самым богатым человеком в Кении. | And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya. |
| Для целей настоящего доклада, если не указано иное, в цифровые данные включается отчет правительства Швейцарии, не являющейся членом Организации Объединенных Наций. | Except where otherwise indicated, for the purpose of this report, the submission by the Government of Switzerland, which is not a member of the United Nations, is included. |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Я закончил писать отчет. | I finished writing the report. |
| Я перепишу этот отчет. | I'm going to rewrite this report. |
| Отчет с нулевыми данными . | NIL report. |
| Отчет по вопросам безопасности | Safety report |
| ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА | General Fund and Supplementary Fund activities |
| С. Балансовый отчет 5 | C. Balance sheet 5 |
| ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ | Statement of the Core Budget Administration Account 11 |
| Создать отчет о коллекции | Generate collection reports |
| Страна, представившая отчет Бельгия | draft page 18 Belgium |
| Страна, представившая отчет Колумбия | draft page 30 Colombia |
| Страна, представившая отчет Германия | draft page 46 Germany continued |
Похожие Запросы : отчет правительства работы - последовательные правительства - представители правительства - правила правительства - участие правительства - эффективность правительства - структура правительства - запрос правительства - вмешательство правительства - позиция правительства - реакция правительства - постановление правительства
