Translation of "от завода" to English language:
Dictionary Russian-English
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : завода - перевод : от - перевод : от завода - перевод : завода - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подпись завода изготовителя Печать завода изготовителя | Function in company |
| завода изготовителя | Brief description of the steering equipment |
| Ближайшие жилые здания были в 3 км от завода. | The closest residential buildings were about 1 miles (3 km) away. |
| Кто бы отказался от завода, производящего удобрения и биогаз? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| Остальные интерьеры и площадки были сооружены недалеко от завода Philips. | The rest of the set was constructed at a nearby Philips factory. |
| Обязательства завода изготовителя | Manufacturer's obligations |
| Рабочие цементного завода. | Workers from the cement factory. |
| У нас четыре завода. | We've got four plants. |
| Меня уволили с завода. | I've lost my job at the factory. |
| Я Крингеляйн, с завода. | Kringelein, at the plant. |
| Дядя Володя! Шахов созывает краевое совещание ударников... Я выставлена докладчиком от завода. | Uncle Vladimir, Shakhov is calling for a meeting of all record workers and I'll be the speaker from our factory. |
| Норма для завода угля или газа, как они регулировать радиоактивных выбросов из ядерных завода. | NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant. |
| В этой деревне нет завода. | There is no factory in this village. |
| (название и адрес завода изготовителя) | Section a a1 |
| (название и адрес завода изготовителя) | Seam |
| Название и адрес завода изготовителя | Manufacturer's name and address |
| 3.4 Концепция безопасности завода изготовителя | Safety concept of the manufacturer |
| Марка (торговая марка завода изготовителя) | Make (trade name of manufacturer) |
| Наименование и адрес завода изготовителя | Name and address of manufacturer |
| Название и адрес завода изготовителя | Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.) |
| Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода. | At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant. |
| Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии. | Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia. |
| Испытательная лаборатория может потребовать от завода изготовителя обеспечить питание источников света именно таким образом. | The test laboratory may require from the manufacturer this special power supply needed to supply the light sources. |
| В вилле бывшего директора металлургического завода Польди , недалеко от кладенского металлургического завода находится постоянная экспозиция Сладечкова краеведческого музея, посвященного истории города с доисторических времен до наших дней. | The former managing director s villa of Poldina near the Kladno Ironworks houses a permanent exhibition of the Sládeček Museum of Natural History, dedicated to the city s history from prehistoric times to the present day. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| Детективы шли через обгоревшие развалины завода. | The detectives walked through charred ruins of the factory. |
| Торговый знак (или наименование завода изготовителя) | Outer skin |
| 1.1 Модель (торговая марка завода изготовителя) | Make (trade name of manufacturer) |
| Название завода изготовителя и его адрес | Manufacturer's name and address |
| 1.1 Модель (фабричная марка завода изготовителя) | Make (trade name of manufacturer) |
| У нефтяного завода сверни на грунтовку. | When you get to the refinery, turn off the highway onto the dirt road. |
| С завода и сразу на свалку. | From the factory to the scrapheap. |
| Так что, если Израиль не может гарантировать защиту завода от нападений, он должен закрыть его. | So, if Israel cannot guarantee the plant s defense against attack, it should close it. |
| По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения. | The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez. |
| Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией. | However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery. |
| Первая партия выпущена в день открытия завода. | The first batch was brewed on the day of its opening. |
| 13 июля 1972 года началось строительство завода. | 13 July 1972 and the construction of the plant. |
| В числе строителей завода В. П. Мартыненко. | 2 Among the builders of the plant V.P. |
| В 1883 году вступил во владение завода. | In 1883 he took over as owner of the factory. |
| 1.6 Адрес (адреса) сборочного завода (сборочных заводов) | Address(es) of assembly plant(s) |
| Полный скоро язва смерти съедает этого завода. | Full soon the canker death eats up that plant. |
| плохая планировка завода и очень низкая производительность | become the Russian leader for linen products compete effectively on International markets |
| Мсье де Люмерисье,директор проволочного завода Бриньона. | Mr. Lamoriciére, director of Brignon Wireworks. |
| Смолярский, с цементного завода, член совета учредителей. | Smolarski, from the cement factory council. |
Похожие Запросы : технология завода - директор завода - расширение завода - персонал завода - производительность завода - безопасности завода - помещения завода - руководитель завода - выход завода - затраты завода - планирование завода - структура завода
