Translation of "от сети" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Социальные сети кипят от возмущения | Outrage was expressed across social media |
| Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. | An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. |
| Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. | Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. |
| Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai | Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks |
| Критика от других работников СМИ распространилась по сети. | The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. |
| Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| Это означает, что больница теперь зависит от городской сети, питание от которой очень нестабильно. | This means that they depend on the town plant, which provides a very inconsistent service. |
| Это означает отказ от идеи расширения сети только общественных средств обслуживания. | This means rejecting the idea of expanding only the network of public facilities. |
| Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения | Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims |
| Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств. | Therefore, social networks are not different from other spaces of life. |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| Отказались бы вы от своей Facebook страницы в пользу национальной социальной сети? | Would you ever give up your Facebook account to switch to a national social networking platform? |
| Но только когда социальные сети получили массовое распространение , компании осознали, что не смогут удержать своё грязное бельё от вирусного распространения в сети. | But it wasn't until social media came into its own that companies realized they couldn't stop their dirty laundry from going viral online. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Можно сказать, что Коммунистическая Партия попалась в сети Интернета, поскольку правительство не может отключить страну от Сети, не нанеся при этом вред экономике. | So the Communist Party is trapped in the internet, because the government cannot pull the plug on it without hamstringing the economy. |
| elPeriódico взяло интервью у пяти ребят от десяти до 15 лет, частых пользователей сети. | ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Китай запутался в Сети | China Stuck in the Net |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Клиент для сети eD2k | A client for the eD2k network |
| Навигация по сети Интернет | Browse the World Wide Web |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Графический симулятор сети GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Технологии для Транспарентной Сети | Technology for Transparency Network |
| Действия активистов в сети | Activists in action on the Internet |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Мобильные сети в Мозамбике. | Mobile networks in Mozambique. |
| Я снова в сети. | I'm back online. |
| Мы познакомились в сети. | I met him online. |
| Сети были полны рыбы. | The nets were loaded with fish. |
| Том постоянно в сети. | Tom is always online. |
| Том всегда в сети. | Tom is always online. |
| Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм сети поставщиков и заказчиков через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети. | But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. |
| Фото от Paul Lowry из сети Flickr, доступно под лицензией Creative Commons (CC BY 2.0) | Photo by Paul Lowry on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY 2.0) |
| Фото от Pablo Trincado из сети Flickr, доступно по лицензии Creative Commons (CC BY 2.0) | Photo by Pablo Trincado on Flickr under a Creative Commons license (CC BY 2.0) |
Похожие Запросы : отключение от сети - отключения от сети - питание от сети - питание от сети - Питание от сети - сети от перенапряжения - отсоединить от сети - скидка от сети - сети - с питанием от сети - трехфазное питание от сети
