Translation of "от этого места" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Меня тошнит от этого места. | I'm sick of this place. |
| Они держались подальше от этого места. | They stayed away from the place. |
| От этого места у меня мурашки по коже. | This place gives me the creeps. |
| У меня от этого места мурашки по коже. | This place gives me the creeps. |
| Святость этого места осквернена. | The sanctity of this place has been fouled. |
| У этого места таинственная атмосфера. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Мне не хватает этого места. | I miss that place. |
| Этого места нет на карте. | This place isn't on the map. |
| Отсюда легко дойти до этого места. | The place is easy to reach from here. |
| С этого места сцена хорошо видна. | This seat has a clear view of the stage. |
| Мне будет не хватать этого места. | I'm going to miss this place. |
| Мы должны уйти из этого места. | We must leave this place. |
| Держись подальше от того места. | Stay away from that place. |
| История этого места начинается с периода Махабхараты. | History of this place begins from the period of Mahabharata. |
| Они держались подальше от того места. | They stayed away from the place. |
| За исключением этого места, все не так просто. | Except that here, it's not so simple. |
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Том мечтает когда нибудь уехать из этого места. | Tom dreams of leaving this place someday. |
| Том живёт неподалёку от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Том живёт недалеко от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| О, наконец то! Я дошел вот до этого места! | Oh, cool. I can get to this place over here, right? |
| Я не могу хорошо видеть сцену c этого места. | I can't see the stage well from this seat. |
| Город находится в трёх милях от того места. | The town is 3 miles from the place. |
| Да. Просто ещё чуть чуть, мы начинаем с этого места. | Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place. |
| Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. | Of course, the terms of the contract vary with place and time. |
| Это было примерно за 12 км от места поисков. | It was around 12 km from the search area. |
| Мурлыки любят людные места и не отказываются от угощений. | These pussycats like busy places and do not refuse treats. |
| Третья попытка произошла неподалеку от места проведения послевыборных празднований. | The third attempt happened near the election celebration stage. |
| Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы. | Tom found Mary an apartment not too far from where she works. |
| Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная. | Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil. It may well be that easy financing has given economies a longer leash. |
| Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная. | Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil. |
| Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле. | Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily. |
| Когда мы достигли этого места, наша машина не могла двигаться дальше. | When we reached that place, our car cannot go forward anymore. |
| Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели. | We calculated that we could reach the place within two weeks. |
| Кому от этого лучше? | Who gains by it?' |
| Мы отказываемся от этого. | That we shall refuse. |
| Кто от этого выигрывает? | Who benefits from it? |
| Я устал от этого. | I'm tired of it. |
| Я устала от этого. | I'm tired of it. |
| Какой от этого толк? | What is the good of doing it? |
| Держитесь подальше от этого. | Keep away from that. |
| Держись от этого подальше. | Keep away from that. |
| От этого пса вонь! | That dog stinks! |
| Избавь меня от этого! | Leave me out of this! |
| Избавьте меня от этого! | Leave me out of this! |
Похожие Запросы : с этого места - от этого - от этого - От этого - от этого - от моего места - далеко от места - от рабочего места - независимо от места - отдельно от этого - от этого автора - от этого направления
