Translation of "от этой партии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии. | Buhari is also the party s presidential candidate. |
| Такая стратегия играет на руку этой партии. | But this strategy merely plays into the party s hands. |
| Вследствие этой дилеммы, социалистические партии во всей Европы кажутся парализованными. | As a consequence of this dilemma, Socialist parties across Europe seem paralyzed. |
| Право и Справедливость заявляет о том, что наркотики должны быть вне закона, но от чего зависимость больше от марихуаны или же от членства в этой партии? | says that drugs should be illegal, but what is more addictive marijuana or Law and Justice membership? |
| Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии. | Hatred of the Conservative Party was at its most febrile. |
| Кандидат от республиканской партии победил на выборах. | The Republican candidate won the election. |
| Премьер сербской Боснии Милорад Додик, некогда любимец международной публики, (и особенно США) из за своего противостояния националистской Сербской Демократической партии, принял программу этой партии, избавив её от геноцидальных скверн. | Bosnian Serb Prime Minister Milorad Dodik, once the darling of the international community (and especially the United States) for his opposition to the nationalist Serb Democratic party, has adopted that party's agenda without being tainted by their genocidal baggage. His long term policy seems clear to place his Serb entity, Republika Srpska, in a position to secede if the opportunity arises. |
| США далеки от этой стадии. | The US is far from that point. |
| Какая же прибыль от этой? | What are the returns on this ? |
| Я устал от этой жизни. | I'm tired of living this life. |
| Я устала от этой жизни. | I'm tired of living this life. |
| От этой работы можно надорваться. | This work is enough to break my back. |
| Избавься от этой блевотины сам! | Get rid of this vomit yourself! |
| Он отказался от этой идеи. | He abandoned the idea. |
| Он умер от этой болезни. | He died of that disease. |
| От этой песни хочется плакать. | This song makes me want to cry. |
| Где ключ от этой комнаты? | Where is the key to this room? |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned the idea. |
| От этой болезни нет лекарства. | There's no cure for this disease. |
| Мне плохо от этой музыки. | This music makes me sick. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned that idea. |
| Я дрожу от этой мысли. | The thought makes me shudder. |
| Я содрогаюсь от этой мысли. | The thought makes me shudder. |
| Держись подальше от этой собаки. | Stay far away from that dog. |
| Держитесь подальше от этой собаки. | Stay far away from that dog. |
| Где крышка от этой сковороды? | Where's the lid for this pan? |
| Подъем партии Таксина Тай Рак в 2001 году бросил вызов этой ситуации. | The rise of Thaksin s Thai Rak Thai party in 2001 changed all that. |
| По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании. | For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning. |
| Здесь президент получает руку помощи от партии политиков, поскольку реформистские партии вызывают у него мало доверия. | Here he gets a helping hand from party politicians, because the reformist parties inspire little confidence. |
| Текущие опросы предполагают, что бывший мэр Тайбэя Ма Инцзю от партии Гоминьдан (KMT) опережает Фрэнка Се от правящей Демократической Прогрессивной Партии (DPP). | Current polls suggest that former Taipei Mayor Ma Ying jeou of the Kuomintang (KMT) leads Frank Hsieh of the ruling Democratic Progressive Party (DPP). |
| Есть даже вакцина от этой болезни. | There is even a vaccine for it. |
| От этой деревни, сказывают, семь верст. | 'They say it's seven versts from this village.' |
| Надо было избавиться от этой силы. | It was necessary to free oneself from that Power. |
| Избавь меня, пожалуйста, от этой боли. | Please rid me of this pain. |
| Я устал от этой однообразной жизни. | I'm tired of the monotonous life. |
| Я устала от этой однообразной жизни. | I'm tired of the monotonous life. |
| Я устала от этой однообразной жизни. | I'm tired of this monotonous life. |
| От этой песни мне хочется плакать. | This song makes me want to cry. |
| Как нам избавиться от этой проблемы? | How do we make this problem go away? |
| Я стараюсь отделаться от этой привычки. | I'm trying to break myself of the habit. |
| Я устал от всей этой беготни. | I got tired from all the running around. |
| Я устал от всей этой лжи. | I'm tired of all these lies. |
| Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе. | The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest. |
| Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию | The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position |
| Легитимность коммунистической партии Китая зависит от сильного экономического роста, и он не будет рисковать этой стратегией ради какого то авторитарного союза с Россией. | The Chinese Communist Party s legitimacy depends on strong economic growth, and it will not risk this strategy for some authoritarian alliance with Russia. |
Похожие Запросы : этой партии - от партии - из этой партии - в этой партии - от партии к партии - удар от партии - от одной партии - от этой причины - от этой картины - от этой работы - от этой компании - партии или партии - На этой неделе от - партии к партии консистенции
