Translation of "от 14 до 18 лет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Им от 18 до 26 лет. | They are between ages 18 and 26. |
| младше 18 лет 24,8 от 18 до 24 4,8 от 25 до 44 29,2 от 45 до 64 28,2 старше 65 12,9 Средний возраст населения 40 лет. | In the CDP the population was spread out with 24.8 under the age of 18, 4.8 from 18 to 24, 29.2 from 25 to 44, 28.2 from 45 to 64, and 12.9 who were 65 years of age or older. |
| Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. | The students range in age from 18 to 25. |
| а. возраст жертвы до 18 лет | (a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years |
| Люди до 18 лет не женятся. | People under 18 do not marry. |
| M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли. | M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth. |
| Пятеро участников команды получили тюремные сроки от 18 месяцев до 2 лет. | Five of them received prison sentences, ranging from eighteen months to two years. |
| Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| Отдел операций 14 4 18 | Operations Branch |
| Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов. | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. | 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. |
| 7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше. | 7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older. |
| 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| Мне 18 лет. | I am eighteen years old. |
| Мне 18 лет. | I am 18 years old. |
| Около 14 девушек Йемена замужем до достижения ими 15 лет. | About 14 of girls in Yemen are married before age 15. |
| Конкурс за космическое путешествие проводился программой Восходящая звезда Крюгера Коуна для лиц от 18 до 30 лет. | The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds. |
| В течение этого периода его жизни, длящегося примерно 14 лет, Кэли выпустил от 200 до 300 работ. | During this period of his life, extending over fourteen years, Cayley produced between two and three hundred papers. |
| В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. | In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. |
| В городе число детей до 18 лет примерно равно числу пенсионеров. | The last 4 October 2009, after 18 years, the theatre was reopened. |
| Ей было 14 лет. | She was 14 years old. |
| Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7 12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет. | Of the 378 rape victims, 24 were younger than six, 63 were between the ages of 7 and 12, and another 42 were between the ages of 13 and 18. |
| По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. | In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. |
| Температура воздуха в Москве составит от 16 до 18 градусов, в Подмосковье 13 18 градусов. | The air temperature in Moscow will be between 16 18 C, and between 13 18 C throughout greater Moscow. |
| Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18. | The average January temperature is and the average July temperature is . |
| На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк. | Each text page has 16 to 18 lines of text. |
| 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. | 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. |
| В обновленном тексте говорится о том, что присягать России будут с 18 лет, а не с 14. | In the updated text, it mentions that swearing allegiance to Russia will be for those 18 years of age and older, rather than starting at 14 years of age. |
| Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 . | About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64. |
| Более реалистичным кажется то, что на осуществление своей стратегии у республиканской администрации будет от 18 месяцев до двух лет. | It seems more realistic that the Republican administration will have only 18 months to two years to implement its strategy. |
| Высшая (старшая) школа () это классы от девятого до двенадцатого, так что обычно американцы заканчивают среднее образование в 18 лет. | Most children begin elementary education with kindergarten (usually five to six years old) and finish secondary education with twelfth grade (usually eighteen years old). |
| К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет. | But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists. |
| Достаточно взглянуть на следующий показатель каковы темпы роста возрастной группы населения от 1 до 14 лет (налогоплательщиков 2030 года)? | A simple number to watch is this what is the growth rate of the population group of 1 to 14 yearsCthe taxpayers of 2030? |
| К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет. | By April, all had been sentenced to 14 27 years in prison. |
| Тут многим 18 25 лет. | Many here are 18 25 years old. |
| В самом деле, 25 афроамериканцев, 15 людей, зарабатывающих менее 35 000 долларов, 18 граждан старше 65 лет и 20 избирателей от 18 до 29 лет не имеют требуемого удостоверения личности с фотографией. | In fact, 25 of African Americans, 15 of those earning less than 35,000 18 of citizens over 65 and 20 of voters 18 to 29 years old do not have the required photo ID card. |
| До начала той кампании в Австралии произошло 13 таких убийств за 18 лет. | Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years. |
| Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет. | At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years. |
| Им было от 12 до 14, они становились попрошайками и наркоманами. | By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts. |
| Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8. | The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest. |
| Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года. | Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474. |
| Согласно опросу, около 40 процентов испанцев в возрасте от 18 до 30 лет признаются, что не могут жить без смартфона. | According to one survey, 40 of people between 18 and 30 years old in Spain say they couldn't live without their smartphone. |
| Группу детей в возрасте от 4 до 14 лет отправляет побираться учитель Корана, а потом они отдают ему свой заработок. | They are a bunch of children, aged four to 14 years, sent by their Quran teacher to beg and hand him their income. |
| M36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике. | M36 is at a distance of about 4,100 light years away from Earth and is about 14 light years across. |
| В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше. | In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older. |
Похожие Запросы : до 18 лет - 14 лет - 18 лет - 18 лет - 18 лет - в возрасте до 18 лет - в 18 лет - возраст 18 лет - более 18 лет - с 18 лет - стал 18 лет - более 18 лет - исполняется 18 лет - лет до
