Translation of "офис государственных закупок" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рассмотрим вопрос государственных закупок. | Consider the issue of government procurement. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| В конце 2005 года кремлевские лидеры под давлением общественности открыли доступ к контрактам государственных закупок. | At the end of 2005, enough pressure had been laid on the Kremlin for its leaders to make public procurement contracts available to the public. |
| Благодаря этому сайту удалось отменить уже большое количество подозрительных государственных закупок на сумму 335 млн. рублей. | Several suspicious auctions accounting for 335 mln rubles ( 11.8 mln) have been cancelled because of the site's activity. |
| Этот закон призван решить весьма острую проблему неисполнения своих обязательств заказчиками при осуществлении государственных и муниципальных закупок. | This law is meant to solve the very serious issue of customers failing to fulfill their commitments as part of state and municipal procurements. |
| В отрасли государственных закупок Чехия располагает хорошими органами контроля и, несмотря на наличие качественного законодательства, отстает в его применении. | The Czech Republic has sound control bodies and a good standard of legislation when it comes to public contracts, but it lags behind in their application. |
| 57 279. Реформа системы закупок | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Реформа системы закупок | 61 246. Procurement reform |
| Министр добавил, что новое правительство планирует разработать двухлетнюю программу закупок и обеспечения, направленную на решение проблемы нехватки медикаментов в государственных больницах. | The minister added that the new government plans to develop a two year procurement program to address the shortage of drugs in public hospitals. |
| Запри офис. | Lock the office. |
| Где мой офис? | Where is my office? |
| Чей это офис? | Whose office is this? |
| Это офис Тома. | It's Tom's office. |
| Это офис Тома. | That's Tom's office. |
| Где офис Тома? | Where's Tom's office? |
| Том арендовал офис. | Tom leased an office. |
| Это твой офис? | Is this your office? |
| Это ваш офис? | Is this your office? |
| Возвращайтесь в офис. | Go back to the office. |
| Возвращайся в офис. | Go back to the office. |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Это наш офис balaknama1. | This is our workplace balaknama1. |
| Позвони мне в офис. | Call me at the office. |
| Она уже покинула офис. | She has already left the office. |
| То показал Мэри офис. | Tom showed Mary around the office. |
| Давайте вернёмся в офис. | Let's go back to the office. |
| Я убираю свой офис. | I am tidying my office. |
| Где именно твой офис? | Where exactly is your office? |
| Где находится офис Тома? | Where's Tom's office? |
| Мне не нужен офис. | I don't need an office. |
| Мне нравится этот офис. | I like this office. |
| Я возвращаюсь в офис. | I'm going back to the office. |
| Том ворвался в офис. | Tom stormed into the office. |
| Позвони мне в офис. | Call me at my office. |
| Позвоните мне в офис. | Call me at my office. |
| Том вернулся в офис. | Tom returned to his office. |
| Том уже покинул офис. | Tom has already left the office. |
| Том вернулся в офис. | Tom came back into the office. |
| Возвращайся в свой офис. | Go back to your office. |
| Том позвонил в офис. | Tom called the office. |
| Тому нужен офис побольше. | Tom needs a bigger office. |
| Мне надо в офис. | I have to go to the office. |
| Том рано покинул офис. | Tom left the office early. |
| Это офис Тома Джексона? | Is this Tom Jackson's office? |
Похожие Запросы : правила государственных закупок - код государственных закупок - Политика государственных закупок - практика государственных закупок - бюджеты государственных закупок - Служба государственных закупок - производство государственных закупок - Портал государственных закупок - пакет государственных закупок - Процесс государственных закупок - зеленый государственных закупок - правила государственных закупок - Процесс государственных закупок - Директива государственных закупок
