Официально моя должность называется Консультант по перинатальным генетическим вопросам.	Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor.
Сейчас спонсируется фирмой Synot Tip , поэтому также официально называется Synot Tip Supercup .	It is currently sponsored by Synot Tip and is therefore officially known as the Synot Tip Supercup.
Официальным спонсором Премьер лиги является Barclays Bank , потому официально турнир называется Премьер лига Barclays ().	It is currently sponsored by Barclays Bank and thus officially known as the Barclays Premier League.
Г жа Тхидар Мьо (Мьянма), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что официально ее страна называется Мьянма.	Ms. Thidar Myo (Myanmar), speaking on a point of order, said that her country's official name was Myanmar.
Здание, в котором размещается парламент Соединенного Королевства, официально называется Вестминстерский дворец, а самые старые его части восходят к одиннадцатому веку.	The building that houses the United Kingdom's Parliament is officially called the Palace of Westminster and the oldest parts date back to the eleventh century.
( Официально!	( Official!
Один называется SOPA, второй называется PIPA.	One is called SOPA, the other is called PIPA.
Один называется SOPA, второй называется PIPA.	One is called SOPA, the other is called PlPA.
Называется?	Title?
В 2001 к Reality Pump Studios присоединились разработчики из Zuxxez Entertainment AG, после чего компания официально называется Reality Pump Game Development Studios.	In 2001, they formed a partnership with Zuxxez Entertainment AG and officially took the name Reality Pump Game Development Studios.
Это официально.	It's official.
Всё официально.	This is official.
Так официально?	Is this official?
Базовая подготовка офицеров осуществляется Военной академией Шри Ланки (SLMA) (официально называется Учебный центр армии), расположенной в Дайяталава в округе Бадулла в провинции Ува.	Basic officer training is carried out at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) (formally the Army Training Center) situated in Diyatalawa, in the Badulla District.
Называется Зика.	Called Zika.
Называется popularitydialer.com.	It's called Popularitydialer.com.
Когда? называется.	It's called What?
Она называется	I found this book. It's called,
Называется Коллекции .	It's called Collections.
Она называется	It's called
Как называется?	What's the title?
Она называется	The title of the book is, What the Dormouse Said
Называется виновностью	I have a serious illness called delinquency.
Психология называется.	You know, psychology.
Как называется?	WHAT'S IT CALLED?
Это называется только мне?! и это называется секретной информацией ?!	Just to me?! What kind of secret information is this?!
Отсутствие волевых конструкций называется висанкхара, отсутствие желаний называется вирага.	The desireless state. The unconditioned. No more creating our own suffering.
Первая называется качество выполнения, а вторая называется качество соответствия.	The first one is called performance quality, the second one is called conformance quality.
Простите, как называется эта станция? Как называется эта станция?	Excuse me, which station is this?
Теперь все официально.	My name is Michael McFaul.
Теперь это официально.	Now it's official.
Теперь это официально.	Now it is official.
TEDx официально повсюду.	TEDx is officially everywhere
представь меня официально.	Since your sister is back, you'll formally introduce me, right?
Война официально объявлена!	War declared official!
Война объявлена официально!	War declared official!
Только отчасти официально.	Well, it was kind of official.
Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.	Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Эта длинная штука называется гриф . а эта штука называется корпус .	We've got here the long bit, it's called the Neck and this bit here is called the Body.
Одна называется симпатическая, почти как симпатия, а вторая называется парасимпатическая.	One is called the sympathetics, almost like sympathy. And the other one is called parasympathics.
Это называется округление .	That's called rounding.
Он называется 99 .	And it's called The 99.
Она называется Калейдоскоп .	It's called Kaleidoscope.
Оно называется Андреа .	Andrea is one.
Он называется Невиновные .	It's titled The Innocents.

Показать эту страницу на русском языке