Translation of "officially" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Officially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Officially, China remains Communist. | Официально Китай остается коммунистической страной. |
| Officially, renationalization is anathema. | Официально ренационализация предается анафеме. |
| I'm officially on vacation. | Я официально в отпуске. |
| We're not officially dating. | Мы официально не встречаемся. |
| Is Tom officially retired? | Том официально на пенсии? |
| Has Tom officially retired? | Том официально на пенсии? |
| Has Tom officially retired? | Том официально вышел на пенсию? |
| Officially, I don't gamble but ... | Официально я не играю, но |
| LP is officially Pemón Arekuna. | ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. |
| The war was officially over. | Война была официально окончена. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| Emin and Adnan are officially hooligans. | Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. |
| The Muisca language is officially extinct. | Язык муиска официально считается вымершим. |
| Japan's Population Is Officially in Decline | По официальным данным, население Японии уменьшается |
| It was officially known as the . | приблизительно в 700 человек. |
| The NATO mission officially ended Oct. 31. | Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. |
| He was never officially charged with spying. | Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. |
| Tom and Mary are now officially engaged. | Том и Мэри теперь официально помолвлены. |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. | Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. |
| Combat ended, at least officially, in August 2010. | 10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске. |
| June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned. | 27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв. |
| Officially, he works for us as an interpreter. | Официально он работает у нас в качестве устного переводчика. |
| Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. | Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон . |
| With the euro crisis, Project Europe is officially dead. | С еврокризисом проект Европа официально мертв. |
| According to USA's updates, we are now officially bankrupt. | По последним данным США, теперь мы все официально банкроты. |
| The United States officially declared a state of emergency. | США официально объявили чрезвычайное положение. |
| Watson and Crick were not officially working on DNA. | Официально Уотсон и Крик также не занимались исследованиями ДНК. |
| Newfoundland officially joined Canada at midnight, March 31, 1949. | 31 марта 1949 года Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады. |
| The decision will be officially announced soon, notes the publication. | Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. |
| 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. | 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt! | nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте. |
| She had to go through a ceremony to convert officially. | Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама. |
| The United States has officially ended economic sanctions against Burma. | Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы. |
| On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil. | 13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство. |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3. |
| India officially became part of ITER on 6 December 2005. | 6 декабря 2005 года к консорциуму присоединилась Индия. |
| On September 1, 1978, the school year was officially opened. | 1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка. |
| Its city population was officially 37,834 in the 2009 census. | Население города в 2009 году составляло 37,8 тыс. |
| Yucatán was officially reunited with Mexico on 17 August 1848. | 17 августа 1848 года Юкатан был официально включен в состав Мексики. |
| Taiwan is an independent state but is officially part of China. | Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая. |
| His Falangist regime will be officially denounced and its victims honored. | Его фалангистский режим будет осужден официально, а испанцы почтят память жертв этого диктаторского режима. |
| Officially, this is the aim of establishing a European banking union. | С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. |
Related searches : Officially Launched - Officially Released - Officially Recognized - Officially Registered - Officially Sanctioned - Officially Licensed - Officially Announced - Officially Adopted - Officially Sealed - Officially Endorse - Officially Inaugurated - Officially Start - Officially Speaking
