Translation of "официальные праздники" to English language:

Dictionary Russian-English

официальные праздники - перевод :

Keywords : Official Formal Channels Officials Officially Holidays Holiday Parties Celebrate During

Examples (External sources, not reviewed)

Национальные праздники	'National' holidays
Мужские праздники	Masculinized holidays
Ненавижу праздники.	I hate holidays.
У неё праздники .	She has her period.
Следующие понедельник и вторник праздники.	Next Monday and Tuesday are holidays.
Выше голову, сука, скоро майские праздники!	Keep your chin up, bitch, the May holidays approach!
Официальные контакты	Contacting the KDE developers
Официальные обязанности	Official Duties
У нас есть таджикские и исламские праздники.	We have Tajik and Islamic holidays.
Ты уже решил, куда поедешь на праздники?	Have you made up your mind where to go for the holidays?
В Германии существуют государственные и церковные праздники.	There are a number of public holidays in Germany.
16 и 17 декабря в Бахрейне прошли праздники.	December 16 and 17 are official holidays in Bahrain.
Пожалуйста, приезжай домой на праздники в этом году!	Please go back home for Spring Festival this year!
Мы с женой договорились о планах на праздники.	My wife and I agreed on a holiday plan.
Официальные поиски счастья	The Official Pursuit of Happiness
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.	Festivals should happen only when they turn up on the calendar.
Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники.	These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?	How many gifts do you think she received last holiday season?
Каковы его официальные должностные обязанности?	What are his official job duties?
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.	Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
d) Официальные представительские расходы 2 000	(d) Official hospitality 2 000
Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.	Some officials may have been corrupted.
Мне не нравилось писать официальные письма.	I didn't like to write official letters.
Эти праздники традиционно отмечаются в кругу семьи, в большинстве случаев вокруг стола.	These celebrations are traditionally shared with family, and in many cases, around a table.
Когда какие то праздники, то мы ходим друг к другу в гости.	When there are holidays, we visit each other.
Том остался на праздники без работы из за сокращения на сталелитейном заводе.	Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
7. с глубоким беспокойством отмечает, что некоторые официальные документы не переводятся на все официальные языки Организации	7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization
Также компания заявила, что планирует нанять примерно 55 000 сезонных работников на праздники.	The company also said it plans to hire about 55,000 seasonal workers for the holidays.
BachaiSako tomiristj стала независимой, но мы продолжаем праздновать чужие праздники и игнорировать национальные.	Mardikor weighed in, asking BachaiSako tomiristj has become independent, but we still celebrate alien holidays and turn our backs on national festivals.
У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров.	We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved.
Почему вы подражаете народам Валентина и Иванова, когда они не празднуют ваши праздники???	Why do you imitate Valentine and Ivanov folks when they don't celebrate our holidays???
Это признают итальянские и испанские официальные органы.	The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения.	They should already be accused by the law.
Праздники в регионе всегда проходят несколько натянуто, но единство же представляется особо больной темой.	While the holiday always seems to be forced upon Dagestan the need for unity is undoubtedly important for the region.
Официальные причины всех изменений в ведомстве не упоминаются.	The official reasons for all of the changes to the agency have not been announced.
Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.	Arab League officials approved the proposal.
Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.	Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.
В конце января ФСБ предъявила Полюдовой официальные обвинения.	At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova.
Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев.	Russian officials have so far left the accusations without comment.
Тут же официальные лица обвинили их в терроризме .	In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists.
В 1936 году были написаны первые официальные правила.	In 1940 the first official rules were written.
Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня).	Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).
Как мы можем не быть на ней помешаны, если даже наши семейные праздники устанавливает диктатор?	How can we not be so when even our family celebrations are imposed upon by a dictator?
Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита.	And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.

Показать эту страницу на русском языке