Translation of "офф и на а " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Меджик выиграли свою первую серию плей офф против Бостон Селтикс в плей офф НБА 1995 года. | The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. |
| Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). | The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
| Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. | I rarely get to play one on one ... |
| По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. | He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. |
| В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру. | Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss. |
| О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач. | O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists. |
| В перспективе это такой же размер аудитории, как на футбольной игре плей офф или церемонии вручения Оскара. | To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards. |
| Он перенес операцию на большом пальце 1 марта и вернулся на площадку 17 апреля в первом матче плей офф первого раунда против Чикаго Буллз . | He had surgery on the thumb on March 1 and returned to play on April 17 in the first round playoff game against the Chicago Bulls. |
| В 11 играх плей офф Мэлоун в среднем за игру набирал 29,7 очка и делал 11,8 подбора. | In 11 playoff games in 1988, Malone averaged 29.7 points and 11.8 rebounds. |
| Твинс упустили шанс сократить на пол игры отставание от Хьюстон Астрос и занять второе место в плей офф по количеству очков после победителей. | The Twins squandered a chance to climb to within one half game of the Houston Astros for the second American League wild card spot. |
| Португалия уже выбивала Боснию из плей офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. | Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal. |
| После того, как Нэшионалс вылетели из плей офф, в следующей игре не было большого смысла. | With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start. |
| После этого успеха неожиданно для всех Кингз превратились в аутсайдера лиги и не могли пробиться в плэй офф до 1998 года. | The concern was not mainly whether Gretzky would be able to play that season, but if he would ever be able to play again. |
| Например, чтобы мальчики из Понсе играли только в своей области и только против команд из других частей острова в национальных плей офф. | For example, the boys of Ponce only play in their area and only get to face teams from other parts of the island in the national playoffs. |
| Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. | It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. |
| А их отлавливают и отправляют на продажу. | And they are caught and they are on the market. |
| Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах. | Some people traveled by train, and others by road. |
| А на северо востоке находятся Армения и Грузия. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| Ну а на что смотрим то и имеем. | What we re looking at is all we ve got. |
| Он привел клуб к 112 очкам и победе в Центральном Дивизионе, но Колорадо был разгромлен Миннесотой в первом раунде плей оффов и проигрывал плей офф два последних года. | He guided the club to 112 points and a first place finish in the Central Division, but Colorado was upset by Minnesota in the first round of the playoffs and has missed the postseason in each of the last two years. |
| В итоге, он помог команде попасть в Плэй офф 1986 года, где набирал в среднем за игру 25,0 очков с точностью попаданий .578 с игры, а также делал в среднем 15,8 подборов. | He became the Sixers' starting power forward and helped lead his team into the playoffs, averaging 25.0 points on .578 shooting from the field and 15.8 rebounds per game. |
| Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона. | Tom and Mary looked at each other and then at John. |
| А в ООН только и говорят, что о санкциях и армиях а мира на горизонте так и не видать. | Yet all of the talk at the United Nations is about sanctions and armies, with no path to peace in sight. |
| А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов. | But it was too stoney and full of cactus on top. |
| а затем срубим его и будем на нем писать ? | Well, why don't we knock that down and write on it? |
| а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| А ты села на мое платье! и Сережа расхохотался. | And you are sitting on my clothes!' |
| А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов. | But it was too stony and full of cactus on top. (Laughter) |
| Сезон 1996 97 сложился неудачно, как у самого Буре так и у команды в целом Павел покажет худший результат по соотношению очки игры (55 очков в 63 играх), а команда впервые за 7 лет не попадёт в плэй офф. | Russia was the only team that went undefeated (winning against U.S.A (Detroit), Sweden (Stockholm), Finland (Helsinki), Germany (Landshut) and tied against Team Canada (Calgary). |
| Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне. | Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. |
| Он вернулся для участия в плей офф весной 2002 года и стал лучшим бомбардиром игр навылет с 27 очками, хотя его команда проиграла Детройту в финале конференции. | He returned for the playoffs, though, and he again led the playoffs in scoring with 27 points, but his team lost to the Detroit Red Wings in the Western Conference finals. |
| Девочка И Н Д И А Н А. | Girl Y I N D I A N A. |
| Если партнерство будет заменено на соперничество, а соперничество на враждебность, проиграют и Европа и Америка. | If partnership is replaced by rivalry and rivalry becomes hostility both Europe and America will be the losers. |
| на я , а не на мы . | It's sort of me, not we. |
| а скорее на любознательности. | It's more curiosity. |
| А на это банки. | 'We have got banks for such cases.' |
| А поцеловать на прощание? | Don't I get a goodbye kiss? |
| В плэй офф НБА 1982 года Лейкерс добрались до финала, где уже во второй раз за последние три года встретились с Филадельфией . | The Lakers advanced through the 1982 playoffs and faced Philadelphia for the second time in three years in the 1982 NBA Finals. |
| Высуньте язык и скажите а а . | Stick out your tongue and say aah. |
| Высуньте язык и скажите а а . | Stick your tongue out and say aah. |
| Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Беляев, И. А. Культура, субкультура, контркультура И. А. Беляев, Н. А. Беляева Духовность и государственность. | Беляев, И. А. Культура, субкультура, контркультура И. А. Беляев, Н. А. Беляева Духовность и государственность. |
| Я посмотрел на Горана и сказал А может не надо? | And I looked at Goran, and I said to him, Forget that. |
| Крис А И этот тред уже не на борде, верно? | CA And that content is all off the board now. |
| Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли. | Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. |
Похожие Запросы : офф-и-на (а) - офф - на абордаж и офф-интернат - и а - и (а) - а на - а на - Обзор и знак-офф - в офф - придурок-офф - лох-офф - офф-сайт - из офф - плей-офф - плей-офф
