Translation of "охват заключил" to English language:
Dictionary Russian-English
охват - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Саид заключил | Saeed concluded |
| Мировой охват неверных описаний | The global reach of false descriptions |
| Автор поста заключил | The post concluded |
| Федосеев мрачно заключил | Fedoseev bleakly concluded |
| SAM OREZ заключил | SAM OREZ stated |
| Я заключил пари. | I made a bet. |
| Я заключил сделку. | I made a deal. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Том заключил сделку. | Tom made a deal. |
| Я заключил сделку. | I made the deal. |
| Том заключил пари. | Tom made a bet. |
| Я уже заключил сделку. | I've already made the deal. |
| Он заключил с ней пари. | He made a bet with her. |
| Я заключил сделку с Томом. | I made a deal with Tom. |
| Он заключил её в объятия. | He put his arms around her. |
| Я заключил с ними сделку. | I made a deal with them. |
| Я заключил с ним сделку. | I made a deal with him. |
| Том заключил с Мэри пари. | Tom made a bet with Mary. |
| Живио! громко и слезно заключил он. | Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice. |
| Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. | Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. |
| Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата . | Oh yes, he jailed my cousin. |
| Я заключил пари, что она выиграет игру. | I made a bet that she would win the game. |
| Аллах покажет выход из этой ситуации , заключил он. | Allah will show us the way out of this situation , he concluded. |
| Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил | He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded |
| Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии. | Never again a country without its people, he concluded. |
| О, да! Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата . | Oh yes, he jailed my cousin. |
| Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он. | It's libel against me and Strelkov , he concluded. |
| Он убил капитана, заключил в тюрьму экипаж и ограбил корабль. | He killed the captain, imprisoned the crew, and stripped the ship of its treasure. |
| ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI). | The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI). |
| На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват . | In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach. |
| Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на 15 процентов. | It is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by X ray by 15 percent. |
| На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова. | Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory. |
| Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера. | Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner. |
| А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль. | But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt. |
| Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый. | Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another. |
| ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову. | For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. |
| Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии. | Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria. |
| В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо Мэджик. | In 2006 Johnson created a contract food service with Sodexo USA called Sodexo Magic. |
| Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 . | Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 . |
| На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват. | On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach. |
| Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше. | We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer. |
| Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват. | Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach. |
| Мне, например, только легче будет, потому что татарский язык мой родной , заключил Габдулла Галиуллин. | For example, it will only be easier for me, because Tatar is my native language , concluded Gabdulla Galiullin. |
| И по выражению этого взгляда он заключил, что она понимала то же, что и он. | From the expression in them he concluded that she understood them as he did but this was not so. |
Похожие Запросы : заключил контракт - заключил сделку - заключил контракт - заключил контракт - заключил контракт - заключил сделку - заключил страхование - заключил бизнес - заключил сделку - заключил с - заключил процесс - заключил союз - охват охват - охват охват
