Translation of "ошеломляющая часть" to English language:


  Dictionary Russian-English

часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : ошеломляющая часть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ошеломляющая статистика.
That is a staggering statistics.
Ошеломляющая на полу.
Jaw dropping on floor.
Это действительно ошеломляющая статистика.
This is actually a very stunning statistic.
Это была ошеломляющая победа.
It was a stunning victory.
Слева еще одна ошеломляющая фотография.
That picture on the left is just staggering to me.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure.
Примерно в июне 2002 мир суперкомпьютеров поразила ошеломляющая новость.
Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Цифра просто ошеломляющая, не умещающаяся в сознании, и нас постоянно спрашивали
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked,
Результатом стала ошеломляющая волна фиксированных инвестиций в компьютеры и другое информационно технологическое оборудование.
The result was an astounding surge in business fixed investment in computers and other information technology hardware.
А сейчас позвольте мне поведать вам другую историю. Примерно в июне 2002 мир суперкомпьютеров поразила ошеломляющая новость.
Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
Цифра просто ошеломляющая, не умещающаяся в сознании, и нас постоянно спрашивали Когда вы начнете? Сколько школ откроете?
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?
То есть это уже ошеломляющая вероятность, что двое людей будут иметь одинаковый день рождения, и всего лишь с 57 людьми.
You're already at 99 . So you already have overwhelming probability to have a duplicate birthday with 57 people.
На своей странице в Facebook группа опубликовала это пародийное видео , высмеивающее туристическую кампанию Ливана ошеломляющая природа страны соседствует с горами мусора
On their Facebook page, the group posted this parody video poking fun at Lebanon's tourism drive, showing the country's stunning nature against a backdrop of rubbish. Global Voices contributor Joey Ayoub tweets the video
Медицинская часть Авиационная часть Часть аэродромного обслуживания
Medical 485 27 13 21 15 14 575
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
Но в этом была ошеломляющая логика ядерного сдерживания и механизмов гарантированного взаимного уничтожения, которой придерживались и США, и Советский Союз в годы холодной войны.
The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. But it was a dazzling account of the logic of nuclear deterrence and the mechanics of mutually assured destruction, which both the US and Soviet Union applied throughout the Cold War.
Но в этом была ошеломляющая логика ядерного сдерживания и механизмов гарантированного взаимного уничтожения, которой придерживались и США, и Советский Союз в годы холодной войны.
But it was a dazzling account of the logic of nuclear deterrence and the mechanics of mutually assured destruction, which both the US and Soviet Union applied throughout the Cold War.
передняя часть , задняя часть ., двери
Name of testing station and ATP type approval test report number
Практическая часть это часть экзамена.
The practical skill is giving CPR.
Ну, часть Шекспир, часть я.
Half Shakespeare and half me.
Эта ошеломляющая цифра в более чем два раза превосходит показатели десятилетней давности и на 5 миллиардов долларов превышает общий объем официальной иностранной помощи этим странам.
In 2001, workers from low and middle income countries sent home a staggering 43 billion more than double the level of a decade earlier and 5 billion more than that year's total official foreign aid to these countries.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Часть первая Нидерланды (европейская часть Королевства)
Part One Netherlands (European part of the Kingdom)
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Ты часть её, она часть тебя.
You're part of it and it's part of you.
Часть.
Curop.
Часть
Part
Часть
Chapter
Часть
Chunk
Вы видите, используя эту часть, мыслящую часть, медленную часть мозга используя её.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
Эта часть её внешности часть её личности.
It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.
Read parts one and two.
(Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг.
So he made some of it known to her, and held back some.
Часть в раю и часть в аду.
A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Часть в раю и часть в аду.
And warn of the Day of Assembling, of which there is no doubt, when a party will be in Paradise (those who believed in Allah and followed what Allah's Messenger SAW brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allah and followed not what Allah's Messenger SAW brought them).
(Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг.
'Aishah), and Allah made it known to him, he informed part thereof and left a part.
Часть в раю и часть в аду.
A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.
Она имеет действительную часть и мнимую часть.
It has a real part and an imaginary part.
Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год.
America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year.
Часть линз поставляет Carl Zeiss, часть производит Cosina.
Some ZM lenses are manufactured in Germany by Zeiss, others in Japan by Cosina.
В то же время часть людей, часть политиков
В то же время часть людей, часть политиков
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
VOLUME ONE PART I
Часть I
Part I
Часть II
Part II

 

Похожие Запросы : ошеломляющая красота - ошеломляющая коллекция - ошеломляющая девушка - ошеломляющая настройка - ошеломляющая природа - ошеломляющая ясность - ошеломляющая картина - ошеломляющая область - ошеломляющая структура - ошеломляющая интерпретация - ошеломляющая презентация - ошеломляющая высокая четкость - часть часть