Translation of "парализовало" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет. | Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade. |
| Джона буквально парализовало, когда он увидел эту сцену. | John became paralyzed upon seeing that scene. |
| Его парализовало в возрасте 13 лет, после автокатастрофы, в которой погибли его отец и сестра. | He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister. |
| Если бы ваш вебсайт переехал в Европу, его бы парализовало Я так разочарован тем, что вы сказали. | If your website moved to Europe, you would be crippled I am so disappointed with what you have said. |
| В результате аварии, случившейся девять лет назад, Адигозеля парализовало, и ƏSA это его первое знакомство с театром. | Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater. |
| Однако многие представители среднего класса и столичной элиты вошли в антиправительственное движение, которое с ноября 2013 года практически парализовало страну. | However, many members of the middle class and the elite in the capital joined the anti government movement, which has virtually paralysed the country since November 2013. |
| Поток беженцев появился, когда Нигер провозгласил военное положение, чтобы предотвратить восстание, которое парализовало экономику Диффы и сделало уязвимым большую часть населения. | The flood of refugees comes as Niger declares a state of emergency to tackle an insurgency that has brought Diffa's economy to a standstill and left much of the population vulnerable. |
| Во первых, присутствие среди постоянных членов Совета безопасности недемократических государств с диктаторским режимом правления парализовало эту структуру и оставило на бумаге многие из положений Хартии ООН. | Second, the rise of the non aligned movement, founded by Zhou En Lai, Nehru, and Tito in 1955, launched a sort of substitute ideology for the UN. It emphatically reaffirmed the principle of non interference in states' internal affairs and this principle's primacy over the rights of individuals enshrined in Article 1 of the Charter. |
